Re: [RFR] po-debconf://nova/it.po
2014-08-02 13:15 GMT+02:00 Beatrice Torracca:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../nova-common.templates:10001
> #, fuzzy
> msgid ""
> "Nova needs to be able to communicate with Neutron through Keystone. "
> "Therefore Nova needs to know the Neutron admin tenant, username and password."
> msgstr ""
> "Nova deve poter comunicare con Neutron attraverso Keystone; perciò Nova deve "
> "conoscere il locatario («tenant»), il nome utente e la password per "
> "l'amministrazione di Neutron."
cambierei il punto e virgola davanti a "perciò" in virgola,
eventualmente aggiungi due punti dopo "conoscere"
--
Daniele Forsi
Reply to: