Re: [RFR] wml://News/weekly/2014/10/index.wml
l 07 giugno 2014 15:50, Giuliano ha scritto:
> Potete usarlo e provarlo tramite i pacchetti mate-desktop-environment
> meta e mate-desktop-environment-extras.
"meta" va davanti: "...tramite i meta pacchetti... mate-... e mate-..."
> progetto Continuous Integration Debian
l'originale è "Debian Continuous Integration project", lo tradurrei
come "progetto Continuous Integration di Debian" oppure invariato
> Il progetto è iniziato con l'introduzione dello <a
> href="https://packages.debian.org/autopkgtest";>autopkgtest tool</a>,
tradurrei tool: ...>strumento autopkgtest<...
> viene eseguito nei confronti dell'intero archivio per i pacchetti che
> dichiarano la suite DEP-8.
"..dichiarano una suite di test usando il formato DEP-8."
> Debian CI effettua più di 4 prove al giorno e pubblica i suoi risultati
s/più/non più/
> loro pacchetti e leggere la <a
> href="http://ci.debian.net/doc/";>documentation</a> sul sistema.
s/documentation/documentazione/ magari specificando "in inglese"
> sviluppatori</a>è stato rilasciato e copre i seguenti argomenti:
manca lo spazio prima di "è"
--
Daniele Forsi
Reply to: