Re: [RFR] po-debonf://openssh/it.po

[Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>]

On Saturday 22 March 2014, at 15:47 +0100, Daniele Forsi wrote:
> 
> le ho lette e rilette ma mi devo arrendere perché mi sembrano le frasi
> originali più contorte da quando frequento queste liste :)

:)   e sono sicura che questo record verrà battuto prima o poi *g*

effettivamente avevo molti dubbi... confidavo nei revisori

> l'unico dubbio è mettere "SSH" dopo "autenticazione" in queste:
> 
> > msgstr "Disabilitare l'autenticazione con password SSH per root?"
> 
> > l'autenticazione con chiave pubblica SSH per root."
> 
> perché la password e la chiave pubblica sono dell'utente (root), non
> del programma (SSH)

fatto.

Grazie,

beatrice