Re: [RFR] po-debconf://yubico-pam/it.po
Il 12 marzo 2014 18:56, Francesca Ciceri ha scritto:
> On Mon, Mar 10, 2014 at 08:02:57PM +0100, Pierangelo Mancusi wrote:
>> Ciao Francesca,
>> credo che per agevolare il lovoro di revisione sia comodo pubblicare nella mail
>> il contenuto del file .po (chiedo conferma ai più esperti :) )...
>
> Argh!
> Hai ragione, me ne dimentico sempre. Complice mutt che, in modalità
> lettyra, mi visualizza gli allegati in testo semplice direttamente sotto
> il messaggio.
per traduzioni brevi conviene inserire nel testo della mail, per
traduzioni lunghe, specialmente se nel file ci sono anche le vecchie
frasi originali, un allegato il formato .po permette qualche comodità
in più
> "All the available parameters for the Yubico PAM module are described in /usr/"
> "Tutti i parametri disponibili per il modulo Yubico PAM sono descritti in "
negli altri casi hai fatto giustamente l'inversione Yubico PAM module
-> modulo PAM Yubico
--
Daniele Forsi
Reply to: