2012/7/6 beatrice: > #. Type: password > #. Description > #: ../icinga-web.templates:3001 > msgid "" > "Please be aware that the password will be reset to this value each time the " > "package is upgraded." > msgstr "" > "Si faccia attenzione al fatto che la password verrà reimpostata a questo " > "valore ogni volta che il pacchetto verrà aggiornato." forse "Si ricordi che la password..." è più vicino al senso originale -- Daniele Forsi