[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/25/index.wml



Giuliano scrisse:

> Sempre più linee vengono redatte in modo automatico.
> Presto non ci resterà che aggiungere il nome di translator nel
> footer, e null'altro!

Tranquillo, faremo un robot che si occupi di quello ;)
Buona indigestione di panettone nel frattempo!


> recenti progressi nel <a href="$(HOME)/News/weekly/24/#aws">lavoro
> della debian-cloud initiative</a>, il processo di approvazione del 

direi progressi dell'iniziative debian-cloud.

> degli <q>DPL helpers</q>, un gruppo di le persone che si sono offerte
> di condividere il
> carico di lavor del DPL.

Un "le" di troppo e una "o" mancante in "lavoro" (lavorare stanca? ;).

 
> <p>
> Niels Thykier, un membro del release team, ha descritto sul proprio
> blog riguardo all'
> <a 
> href="https://nthykier.wordpress.com/2012/12/09/wheezy-release-progress-december/";>avanzamento 

Dopo l'incidentale, direi "sul proprio blog ha parlato
dell'avanzamento".


> <toc-add-entry name="bspreports">Relazione dal bug squashing party di 
> Mechlin</toc-add-entry>
> <p>
> Wouter Verhelst ha pubblicato una
> <a href="http://grep.be/blog/en/computer/debian/bsp";>relazione circa
> il BSP</a> da lui organizzato
> nella sede della sua azienda a Mechlin, in Belgio. Un paio di bug RC 

Farei un s/relazione/rapporto/.

> porgere il benvenuto ai newcomer

Direi "nuovi contributori" o "nuovi arrivati", no?
 


-- 
  .''`.  |               ~<[ Luca BRUNO ~ (kaeso) ]>~
 : :'  : | Email: lucab (AT) debian.org ~ Debian Developer
 `. `'`  | GPG Key ID: 0x3BFB9FB3       ~ Free Software supporter
   `-    | HAM-radio callsign: IZ1WGT   ~ Networking sorcerer

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: