[FWD da debian-i18n]: dpkg 1.16.9 string changes and translation updates]
Ciao a tutti,
questa "Call for translation" è passata in debian-18n ma non la vedo inviata per copia ai traduttori interessati. Nel nostro caso Stefano per il po di dselect e Milo per il po di dpkg.
In particolare l'ultimo avrebbe solo 3 stringhe modificate e potrebbe facilmente tornare al 100% di tradotto.
Spero di non aver mandato una doppia copia a Stefano e Milo.
Buona domenica a tutti,
beatrice
----- Forwarded message from Guillem Jover <guillem@debian.org> -----
Subject: dpkg 1.16.9 string changes and translation updates
From: Guillem Jover <guillem@debian.org>
To: debian-dpkg@lists.debian.org
Date: Sun, 14 Oct 2012 02:22:28 +0200
Cc: debian-i18n@lists.debian.org
Hi!
Recently while doing code staring I found a dpkg database corruption
scenario, which requires a new error string, at which point I thought
it would make sense to include two other string changing commits I had
postponed because on their own they didn't seem worth it. The other two
commits are to improve strings to clarify the reason for the multiarch
database inconsistencies, and to update the u-a man page to match the
implementation. I've unfuzzied several u-a strings already, though.
This is now in git master, and I'm Bcc'ing translators for which their
language was fully translated, with links to the latest .po files
(a full CfT seemed overkill for the amount that needs updating). Feel
free to either commit directly to master if you already have commit
access or send updates (new .po files or patches) directly to me or as
bug reports. I'll handle them after the weekend, and I'm planning to do
the upload next week or so if most of the updates came through. But if
this is a too tight schedule, do not worry too much, I can easily do
a subsequent upload with translation updates only, for anyone who got
left behind.
PO updates
----------
To get the latest .po files you can either use the URLs below replacing
NN with your locale code, or just by cloning the git repository:
$ git clone git://anonscm.debian.org/dpkg/dpkg.git
Languages with programs fully translated (cs de eo fr it ja pl pt ru sk
sv zh_TW) became 1064t2f1u:
<http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=dpkg/dpkg.git;a=blob_plain;f=po/NN.po;hb=HEAD>
Languages with man pages fully translated (de fr pl sv) became 2107t3f:
<http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=dpkg/dpkg.git;a=blob_plain;f=man/po/NN.po;hb=HEAD>
Current language stats
----------------------
Of course if your translation is not complete or even started, you still
might have time to try to get it to 100%. Here's the current stats:
\ Section
Lang \ dselect/po man/po po scripts/po
──────────────+──────────────+──────────────+──────────────+──────────────+
ast 608t347f112u
bs 62t5f203u 8t46f1013u
ca 270t 728t253f86u 143t121f270u
cs 270t 1064t2f1u
da 270t 728t253f86u
de 270t 2107t3f 1064t2f1u 534t
dz 436t449f182u
el 241t19f10u 512t396f159u
eo 1064t2f1u
es 270t 1868t158f84u 757t254f56u 534t
et 220t10f40u 242t381f444u
eu 270t 728t249f90u
fr 270t 2107t3f 1064t2f1u 534t
gl 258t9f3u 513t397f157u
hu 178t12f80u 84t492f1534u 407t446f214u
id 245t19f6u 728t249f90u
it 245t19f6u 1064t2f1u
ja 270t 1917t135f58u 1064t2f1u
km 427t450f190u
ko 253t12f5u 728t249f90u
ku 66t219f782u
lt 352t365f350u
mr 414t463f190u
nb 263t6f1u 728t253f86u
ne 436t445f186u
nl 263t6f1u 436t444f187u
nn 241t19f10u 364t447f256u
pa 83t273f711u
pl 270t 2107t3f 1064t2f1u 534t
pt 258t9f3u 1064t2f1u
pt_BR 258t9f3u 87t641f1382u 514t400f153u
ro 258t9f3u 728t249f90u
ru 270t 165t616f1329u 1064t2f1u 534t
sk 270t 1063t3f1u
sv 270t 2107t3f 1064t2f1u 534t
th 728t253f86u
tl 241t19f10u 365t446f256u
vi 245t19f6u 727t250f90u
zh_CN 245t19f6u 728t249f90u
zh_TW 270t 1064t2f1u
thanks,
guillem
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20121014002228.GA7359@gaara.hadrons.org
----- End forwarded message -----
--
Reply to: