[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

fltk1.1 1.1.10-10.1: Please update debconf PO translation for the package fltk1.1


A non-maintainer upload (NMU) will happen on fltk1.1 pretty soon, in
order to fix some pending bugs related to localization (most often new
or updated translations).

A round of translation updates is being launched to give all translators
a chance to get their translations in for that package.

Please send the updated file as a wishlist bug against the package.

The deadline for receiving the updated translation is
Friday, March 02, 2012.


# fltk1.1 - Italian Debconf messages
# This file is distributed under the same license as the fltk1.1 package.
# Andrea Bolognani <eof@kiyuko.org>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fltk1.1 1.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: fltk1.1@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-28 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 18:02+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Bolognani <eof@kiyuko.org>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libfltk1.1-dev.templates:2001
msgid "Make .h links to <FL/*.H>?"
msgstr "Creare dei links con estensione .h a <FL/*.H>?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libfltk1.1-dev.templates:2001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For compatibility with some older code, FLTK used to make its C++-"
#| "specific headers available as <FL/*.h> as well as <FL/*.H>; however, the "
#| "lowercase-h names are deprecated, and we recommend eliminating them from "
#| "your code regardless."
msgid ""
"For compatibility with some older code, FLTK used to make its C++-specific "
"headers available as <FL/*.h> as well as <FL/*.H>. However, the lowercase-h "
"names are deprecated and should be eliminated from source code."
msgstr ""
"Per compatibilità con il vecchio codice, FLTK rende disponibili i suoi "
"headers specifici per il C++ sia come <FL/*.h> che come <FL/*.H>; tuttavia, "
"i nomi con la h minuscola sono sconsigliati, e si raccomanda che ogni "
"riferimento ad essi venga eliminato dal proprio codice."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libfltk1.1-dev.templates:2001
msgid "Please choose whether such compatibility symlinks should be created."
msgstr ""

Reply to: