[REV] - aiuto con revisioni DDTP, forse proposta indecente per sprint di traduzione

[beatrice <beatricet@libero.it>]

Ciao a tutti,

come immagino saprete il sistema DDTSS richiede che ogni traduzione di
descrizione dei pacchetti abbia 3 revisioni.

Al momento, in concomitanza con un enorme aggiornamento delle
descrizioni, riuscire a raggiungere il numero fatidico è difficile e ci
troviamo con quasi 400 traduzioni senza abbastanza revisioni. 

Chiederei a chiunque abbia un po' di tempo di considerare la revisione
di una descrizione di pacchetto qua e là. Per una descrizione non serve
più di un minuto, a meno che non sia una di quelle (rare) lunghissime.

http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/it

Come proposta indecente per un prossimo sprint di traduzione, chiederei se
fosse possibile, nei minuti che precedono l'inizio della traduzione,
quando sono tutti ai nastri di partenza, indirizzare chiunque abbia
voglia al DDTSS per fare un paio di revisioni a testa nei tempi morti;
così tanto per ammazzare il tempo tra la traduzione dello sprint, le
chiacchiere in chat e l'attesa della revisione di quanto tradotto nello sprint.

Questo se ovviamente chi coordina lo sprint di traduzione pensa che la
cosa sia fattibile senza creare danno al normale flusso di lavoro.

Ciao,
beatrice.