Ciao a tutti, scrivo per sapere se c'è qualcuno disposto a "guidare" il translation sprint di domani sera: infatti nè io, nè Marco Bertorello, nè Luca Bruno possiamo. Non ho ancora chiesto a Claudio, ma in ogni caso ci vorrebbero almeno due persone, visto che in genere ci si divide in due gruppi. Nel caso non si trovasse nessuno, la sessione di domani salterebbe. In alternativa, possiamo anche organizzare una sessione "libera": pur senza nessuno a "guidare" direi che chi ha seguito le tre sessioni precedenti può ormai essere in grado di trovarsi insieme a tradurre sul pad - sempre in modo collaborativo - senza la guida di nessuno, e mandare poi il file in revisione in ML. Se ne avete voglia questa è la mia proposta. Il chan per coordinarsi è sempre lì, ed è sempre il solito (#debian-l10n-it su freenode, raggiungibile anche via browser tramite webchat.freenode.net) mentre come pad potete sempre usare titanpad. Tra le pagine da tradurre ci sono delle news piuttosto recenti,se volete domani ve ne allego un paio (l'originale in inglese, in wml) pronte da incollare sul pad. In ogni caso fatemi sapere entro domattina se: 1. c'è qualche traduttore "esperto" (Claudio, Giuseppe, Gabriele, Giovanni, Luca, Beatrice, Davide, skizzhg) che può/vuole coordinare domani sera 2. gli habituè (Lillo, Mark, Enrico, Daniele, stylee, ecc.) hanno voglia di tradurre anche senza coordinatore, tutti insieme tra loro così posso fare una comunicazione ufficiale.. Un saluto a tutti, Francesca
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature