On Fri, Nov 05, 2010 at 10:11:22AM +0100, Luca Bruno wrote: > Luca Bruno scrisse: > > > Per circa una mezz'oretta ci dedicheremo alla traduzione collaborativa > > (e revisione incrociata) di: > > * un file po-debconf (supervisione: Luca) > > * un pagina wml del sito (supervisione: Francesca) > > Per completezza, il primo � appena passato per la revisione sul TP: > http://lists.linux.it/pipermail/tp/2010-November/021216.html> Ho appena committato anche la pagina tradotta ieri sera, sarà visibile sul sito web tra qualche ora. Per l'occasione ho scelto una pagina che non era ancora stata tradotta in italiano: webwml/english/devel/website/htmlediting.wml. Erano presenti alla sessione di traduzione circa quindici persone: ci siamo divisi in due gruppi dei quali il primo si è dedicato - sotto la "supervisione" di Luca - alla traduzione del po-debconf e il secondo - insieme a me - alla traduzione della pagina wml. Dopo di che ci siamo scambiati i file per la revisione. Devo dire che è stata un'esperienza piacevole e divertente, quanto meno per me. Ancora grazie a tutti i partecipanti! Francesca
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature