[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Debian FAQ



vince wrote:
>
> OK, ecco fatto, spero ora vada bene. :)
>   
meglio, tuttavia dovresti controllare alcuni piccoli errori che scopri
tentando la compilazione con  msgfmt

gli errori che seguono evidenziano che se la frase originale termina con
un \n
è necessario che anche la traduzioni rispetti questa formattazione :-)

 msgfmt -v choosing.po
choosing.po:545: le voci "msgid" e "msgstr" non finiscono entrambe con "\n"
choosing.po:576: le voci "msgid" e "msgstr" non cominciano entrambe con "\n"
choosing.po:691: le voci "msgid" e "msgstr" non finiscono entrambe con "\n"
msgfmt: trovati 3 errori fatali
104 messaggi tradotti.

Alessandro De Zorzi

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: