[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#323434: mozilla-browser: [INTL:it] Little mistake in po-debconf translation

Package: mozilla-browser
Version: 2:1.7.8-1
Severity: minor
Tags: patch l10n

I've found a little mistake in the Italian translation of mozilla

The line containig:
msgstr "auto, esddsp, artsdsp, rplaydsp, iessuno"
should be:
msgstr "auto, esddsp, artsdsp, rplaydsp, nessuno"

Attached here you can find the patch for this.

I've Cc:ed the Italian l10n team and the original translator, just 
to be polite.

TIA, Luca

-- System Information:
Debian Release: 3.1
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-2-686
Locale: LANG=it_IT@euro, LC_CTYPE=it_IT@euro (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages mozilla-browser depends on:
ii  debconf               Debian configuration management sy
ii  libatk1.0-0              1.8.0-4         The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                    2.3.2.ds1-22    GNU C Library: Shared libraries an
ii  libfontconfig1           2.3.1-2         generic font configuration library
ii  libfreetype6             2.1.7-2.4       FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgcc1                  1:3.4.3-13      GCC support library
ii  libglib2.0-0             2.6.4-1         The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0              2.6.4-3         The GTK+ graphical user interface 
ii  libnspr4                 2:1.7.8-1       Netscape Portable Runtime Library
ii  libpango1.0-0            1.8.1-1         Layout and rendering of internatio
ii  libstdc++5               1:3.3.5-13      The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6                 4.3.0.dfsg.1-14 X Window System protocol client li
ii  libxext6                 4.3.0.dfsg.1-14 X Window System miscellaneous exte
ii  libxft2                  2.1.7-1         FreeType-based font drawing librar
ii  libxp6                   4.3.0.dfsg.1-14 X Window System printing extension
ii  libxrender1              0.8.3-7         X Rendering Extension client libra
ii  libxt6                   4.3.0.dfsg.1-14 X Toolkit Intrinsics
ii  psmisc                   21.5-1          Utilities that use the proc filesy
ii  xlibs                    4.3.0.dfsg.1-14 X Keyboard Extension (XKB) configu
ii  zlib1g                   1:1.2.2-4       compression library - runtime

-- debconf information excluded
--- mozilla_2:1.7.10-1_it.po~	2005-08-16 20:08:32.112415472 +0200
+++ mozilla_2:1.7.10-1_it.po	2005-08-16 20:09:18.446371640 +0200
@@ -32,7 +32,7 @@
 #. Type: select
 #: ../mozilla-browser.templates:11
 msgid "auto, esddsp, artsdsp, rplaydsp, none"
-msgstr "auto, esddsp, artsdsp, rplaydsp, iessuno"
+msgstr "auto, esddsp, artsdsp, rplaydsp, nessuno"
 #. Type: select
 #: ../mozilla-browser.templates:13

Reply to: