Re: d-i: Traduzione preseed
gio 23 settembre 2004, alle 0:17 (GMT+0200), Davide Viti ha scritto:
> #: ../common.templates:3
> msgid ""
> "The file needed for preconfiguration could not be retrieved from "
> "${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode."
> msgstr ""
> "Non è stato possibile scaricare il file di preconfigurazione da "
> "${LOCATION}. L'installazione non proseguirà in modalità "
> "automatica."
Io tradurrei: "L'installazione proseguirà in modalità non-automatica.
--
Misura *ANTISPAM*: il mio indirizzo *non* e` alterato, ma
e` valido *solo* fino al 31 dicembre 2004
Ave Johan Haggi
ante diem nonum Kalendas Novembres MMDCCLVII ab Urbe condita
Reply to: