[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [seppy@debian.org: Re: Debian Installer : 1st stage stats broken (anonymous SVN checkout broken)]



Il mer, 2004-06-16 alle 23:26, Giuseppe Sacco ha scritto:
> ----- Forwarded message from Dennis Stampfer <seppy@debian.org> -----
> 
> Date: Wed, 16 Jun 2004 22:17:20 +0200
> From: Dennis Stampfer <seppy@debian.org>
> Subject: Re: Debian Installer : 1st stage stats broken (anonymous SVN checkout broken)
> 
> On Wed, Jun 16, 2004 at 07:25:30AM +0200, Christian Perrier wrote:
> > Because anonymous SVN checkout is currently broken for d-i, the 1st
> > stages statistics are also broken. I'll try to keep you posted with
> > possible changes.
> 
> 1st-stage is up again...
> 
> http://people.debian.org/~seppy/d-i/1st-stage/
> 
> Most languages on 99%, mdcfg has fuzzy string(s)
/schiarimento delle idee dopo mesi di lurk/
Se ho ben capito, le stringhe fuzzy sono quelle sono da correggere,
giusto?
/schiarimento delle idee dopo mesi di lurk/

If condizione di prima then

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../mdcfg-utils.templates:70
#, fuzzy

msgid ""
"You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in "
"this array."
msgstr "Si è scelto di creare un array RAID1 con ${COUNT} device attive."

propongo: 
"Si è scelto di creare un array RAID0. Scegli i device da attivare in questo array"

P.S.

Cosa centrava con il messaggio originale ?!?
-- 
Marco Bertorello
System Administrator
Linux Registered User #319921
http://bertorello.ns0.it

Attachment: signature.asc
Description: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?=E8?= firmata


Reply to: