>>>>> "fr" == f riccardo <skizzoric@yahoo.it> writes: fr> #: main/errors.c:91 #, c-format msgid "Package %s was on hold, fr> processing it anyway as you request\n" msgstr "" "Il pacchetto %s fr> era bloccato, viene processato comunque come richiesto\n" Processato è per quelli che vanno in prigione, elaborato è il termine corretto. Ciao Marco