Bug#657823: hylafax: [INTL:id] Indonesian debconf templates translation

[Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>]

Source: hylafax
Version: 2:6.1~20111227-7
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Dear Maintainer,

Please find attached an updated po-debconf translation of this package into indonesian.

$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null id.po
id.po: 4 translated messages.

Thanks.

- -- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.2.0-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJPJPtnAAoJELmHbrCQs2xbjXIP/At7SPmFVkXCNFRmUQGWDRue
fAZb49JkMbLB/2widWvlt9S0MGHrLcqSj3+fS/L5R9aoc2bjVa8Rl4/Dzg1CGNNd
8WvGx2JLxG7wpuZqsuIUL5m9JwryxRw0Qy0dvDdgstgZLHVHmyAafZoYoVU7jogQ
VW352+dG9fmBUXsCKehtGkRiY2ZSckza3UiDgr9Aepspq0a4HM/PXx/m0Oe7vDF/
Qbu5UbPwwPU/I6HzFLqkz9aBKm6SgJaANr1epbJo/u+WnuugTXBPDDWFoJoo28fZ
bY3wx0Ugtk74Lkef9HYWYF/v2UqM/+eft7FhU+9SOCc9yn/lwr53D3F1sX/8zH/A
mrRLT8/C1YmKqCnEgdtZYKcPUnv2XnZeMLA5ry85dYcgtDCZWlu7cln5dvL/Czsg
bIDwiT/K9uw7XbhZeaQyvDElDl1UHROil8qa5sRnrhOqQw/dFND5aW8KYKruqT+p
RGmGWDotbDp354QlFUF2ouDLifuQiuwT0vPfG8CgTpVJRp/MbLUL9Buw0P+hGVfO
MqFaGMxFXQRb2sHxjpIJeQnMq3g9HPE9hjfi+fY3ByUje3aThSNXAvT5cmY4xFj1
7C4PPZBijJEsrCCmjCU3LpJQI/tQIlSxclL3+meXCglQcEFrfwFIFkCYQ0U8WwY5
ZoksEHpv+8tc0wuWr7Zw
=uYKi
-----END PGP SIGNATURE-----

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hylafax 2:6.1~20111227-7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hylafax@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-12 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 14:51+0700\n"
"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../hylafax-server.templates:1001
msgid "Start the HylaFAX daemon now?"
msgstr "Jalankan daemon HylaFAX sekarang?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../hylafax-server.templates:1001
msgid "Hylafax is already configured and may be started now. If you specify to start it later manually, remember to change the value of RUN_HYLAFAX in /etc/default/hylafax."
msgstr "Hylafax telah diatur dan mungkin sudah dijalankan. Jika anda menghendaki menjalankannya secara manual, ingat untuk mengubah harga RUN_HYLAFAX di /etc/default/hylafax."

#. Type: error
#. Description
#: ../hylafax-server.templates:2001
msgid "Hylafax setup failed"
msgstr "Setup Hylafax gagal"

#. Type: error
#. Description
#: ../hylafax-server.templates:2001
msgid "While installing hylafax a script called 'faxsetup' failed. This can be caused by many reasons and cannot be fixed automatically so the hylafax-server package is now unconfigured. Please fix the problem, run 'faxsetup -server' as root and reconfigure hylafax-server manually."
msgstr "Skrip bernama 'faxsetup' gagal dijalankan ketika memasang hylafax. Ini dapat disebabkan beberapa hal dan tidak dapat diperbaiki secara otomatis jadi paket hylafax-server sekarang tidak diatur. mohon perbaiki masalahnya, jalankan 'faxsetup -server' sebagai root dan atur ulang hylafax-server secara manual."