Bug#661144: dictd: [INTL:id] initial Indonesian debconf translation
Source: dictd
Version: 1.12.0+dfsg-4
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Dear Maintainer,
Attached initial debconf translations for Indonesian
$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null id.po
id.po: 6 translated messages.
thanks
- -- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing'), (499, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 3.2.0-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJPR4BdAAoJELmHbrCQs2xb5hYP/iBqxbmiMDw5k5mSyKttYFcA
3EshAB+ikcYwUiBb6HWcu/oK3vhZKBPvmCZqIKjXJ6NERXVHbAyINFMC/VnQej5P
nNNfInpdbO08VpO9h9Fm7uPXXyAFSd0JmGjcZUuipVwq01fgbq2H/ytmqB9oSfqQ
XZly05X3hajIFvQ4hqo2LBPNxETThtf1FbL1viFCY426aOM/PruTx0p2erHHrmLq
2+Y03WlW+JHSahP2HJpKzsdSBOgiTNO34cfDMj29N+u8Zr3wQI86HPJ+tYHa/7k4
MZScMjxeqCldBgn/4daPulV70EaK+Tw93XR73d8PDUgDxrr0lZAMa9ueUQppLywO
jrUFLmekDV22n8qDY1GQit150Hq3q8o5yUk4dh71coMdXoFkgy2WX/1U3UlZfwNV
kniMb5yQCXPFjTgSj6mdpZ/kYAk2qE9eEKbrifKUKNzEvrj0QK3cpKX/+ruMjpCj
RsRw8DKaSA42x2ZGw1io3FII+UAO/rUChdYb0vh1FZ2zEjScOPKzJoVysT5rxYZm
nPo4hy0xOjoPnck9kDankMZgBteTZnNKhzcDKJ5EQjdBNeKFJ4qqGfRoam8HzmlY
LE2ZOI1gSNYn8dxDOLkxecQiTmxWkw1J7fA/Iec9kLj/YA5zQ37SLpTuEWBl14W2
tLUkWtuckOoEcanaMF6F
=sZMl
-----END PGP SIGNATURE-----
# translation of dictd to Bahasa Indonesia
# Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the analog package.
# proyek penerjemahan Bahasa Indonesia.
#
# Sebelum menerjemahkan silakan melihat-lihat ke:
# - /usr/share/doc/po-debconf/README-trans atau
# http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# - http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/id
# Silakan menghubungi tim penerjemah Debian Indonesia bila ada pertanyaan,
# kritik, dan saran ke debian-l10n-indonesian@lists.debian.org.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dictd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dictd@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-06 07:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-24 19:17+0700\n"
"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../dictd.templates:2001
msgid "daemon"
msgstr "daemon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../dictd.templates:2001
msgid "inetd"
msgstr "inetd"
#. Type: select
#. Choices
#: ../dictd.templates:2001
msgid "disabled"
msgstr "dinonaktifkan"
#. Type: select
#. Description
#: ../dictd.templates:2002
msgid "Method for running dictd:"
msgstr "Metode untuk menjalankan dictd:"
#. Type: select
#. Description
#: ../dictd.templates:2002
msgid "The dictd server can be run either as a stand-alone daemon or from inetd. You can also disable it entirely."
msgstr "Server dictd dapat di jalankan baik sebagai daemon yang berjalan sendiri atau dari inetd. Anda juga dapat menonaktifkan semuanya"
#. Type: select
#. Description
#: ../dictd.templates:2002
msgid "It is recommended to run it as a daemon."
msgstr "Dianjurkan untuk dijalankan sebagai daemon"
Reply to: