Bug#656576: squid: [INTL:id] Indonesian debconf templates translation
Source: squid
Version: 2.7.STABLE9-4
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Dear Maintainer,
Please find attached an updated po-debconf translation of this package into indonesian.
$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null id.po
id.po: 8 pesan diterjemahkan.
Thanks,
- -- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 3.1.0-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=id_ID.utf8, LC_CTYPE=id_ID.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJPGS7KAAoJELmHbrCQs2xbQCoP/AvbEsww/El77u9S2z1s2hi6
wNyhc5QAx5Dua4BO/mNVG+BToWx47I23i94Z864hyo/vVH968QH04r9+gBTv5GDT
eTNsQ6tS9qWdt3SaQMtldu93pEfTzOmcqKv2Uuy7BAtwzlfmAVKi7avahf9WxHvq
Ox4Zq+PjgPaMYZjObFRsjtPSkjEXmXtJpq2FpJY/xXiaB/P0uaeByQ7VXvZQ3OV1
eTBX1L8ypqydQsGzp+7TS9Dl3fArQ5wuEunCqjXwptCCYWAp17RPm7FPcy2mbYIU
81sV/S6xTV+OVbWmzWZbcvLknKOXpYc0V+x8PuOYdgNPfjGnbuAlUaMI7PUKuC16
nosy6jZFOi5WRioLcmcaAtXFRf+xeHuxQujzdLu+4HfPWRy+r/RHxnQKe7FMIq18
OgIHDi7/wsCGfB7HptKhp1wY1PXivSD8tUFwIekF5d0lh9oZPO4RQTeBnd0jj/km
dGHvvThHBfKuZ5RPg59k33fJSeWjBLSfrEIGzkmJnWJYc9sDutbeJsftqhyWFSFN
6G3HpcsGfUBDH9z8fCJig4XEBd5XfvpH20Cuh/cjRd/s1lXQ1XVJ0B+rwTkD0k9C
4ii6+ArhZ4U6akyDZJVCbjPiZx3kH2BTT1/kUZUQUVURA+HwoBHUx+FqhCPDhIIF
anGJbp6R3w44zmVfWQC1
=wEHS
-----END PGP SIGNATURE-----
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid 2.7.STABLE9-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: luigi@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-01 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-20 15:55+0700\n"
"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translator <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Upgrade squid.conf automatically?"
msgstr "Otomatis tingkatkan squid.conf?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Incompatible settings have been found in the existing squid.conf file."
msgstr "Pengaturan yang tidak kompatibel ditemukan di berkas squid.conf yang ada."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "They will prevent Squid from starting or working correctly."
msgstr "Ini akan mencegah squid memulai atau bekerja dengan benar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "These settings can be corrected now. Please choose whether you want to apply the needed changes."
msgstr "Sekarang pengaturan dapat dikoreksi. Silakan pilih apakah ingin menerapkanperubahan yang diperlukan."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Fix permissions of 'cache_dir'?"
msgstr "Membetulkan izin dari 'cache_dir'?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "The values for 'cache_effective_user' and/or 'cache_effective_group' in Squid's configuration file are incompatible with the owner/group of the cache directories."
msgstr "Harga untuk 'cache_effective_user' dan/atau 'cache_effective_group' diberkas pengaturan Squid tidak kompatibel dengan pemilik/grup dari direktori cache."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Please choose whether this should be fixed automatically."
msgstr "Silakan pilih apakah ini akan dibetulkan secara otomatis."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "However, please note that if you specified a cache directory different from /var/spool/squid (such as /tmp), this could affect any other programs using that directory."
msgstr "Meskipun demikian, mohon dicatat bahwa jika anda menentukan direktory cache yang berbeda dari var/spool/squid (seperti /tmp), akan berakibat pada program lain yang menggunaka ndirektori tersebut"
Reply to: