Hi David Please find the uptodate version of this file here: http://launchpadlibrarian.net/107356948/po_python-apt-hu.poThe file you sent seems to contain exactly the same strings as the one in Ubuntu Precise, so I just asked for an export of that.
Regards Gabor Kelemen 2012-06-10 20:34 keltezéssel, David Prévot írta:
Hi, You are noted as the last translator of the translation for python-apt. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against python-apt. The deadline for receiving the updated translation is Wed, 20 Jun 2012 14:16:19 -0400. Thanks in advance, Regards David