Re: xz-utils: Typos in Hungarian package description

[Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>]

> > > In the Hungarian package description please correct the following typos:
> > >
> > > replace 'tarttalmaz' with 'tartalmaz' in the sentence just before the 
> > > feature list (a 't' is erronously doubled),
> > >
> > > replace 'flimseri' with 'felismeri' in the first feature.
> > >       
> > These are corrections to the description[1] of the xz-utils package.
> > I tried making the changes through the DDTP[2] but they didn't
> > take.
> >     
>
> Ping?  Any kind souls with DDTP knowledge willing to apply Gábor's
> fix?
>
>   
> > [1] http://packages.debian.org/hu/sid/xz-utils
> > [2] http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/hu
> >     
http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=66867&language=hu
Can be closed.

Cheers
   Martin

--- xz-utils.hu~	2011-04-30 07:51:59.000000000 +0200
+++ xz-utils.hu	2011-04-30 07:57:44.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,7 @@
+# >> replace 'tarttalmaz' with 'tartalmaz' in the sentence just before the
+# >> feature list (a 't' is erronously doubled)
+# >>
+# >> replace 'flimseri' with 'felismeri' in the first feature.
 # Source: xz-utils
 # Package: xz-utils
 # Versions: xz-utils (5.0.0-2), xz-utils (4.999.9beta+20100810-1), xz-utils (4.999.9beta+20100713-1), xz-utils (4.999.9beta+20100527-1), xz-utils (4.999.9beta+20100307-1), xz-utils (4.999.9beta+20100212-4), xz-utils (4.999.9beta+20100212-3), xz-utils (4.999.9beta+20100212-2), xz-utils (4.999.9beta+20100212-1), xz-utils (4.999.9beta+20100131-1), xz-utils (4.999.9beta+20100117-1), xz-utils (4.999.9beta+20091116-1)
@@ -23,7 +27,7 @@
   * limited random-access reading support;
   * improved support for multithreading (not used in xz-utils);
   * support for flushing the encoder.
-Description-hu: XZ formátumú tömörítÅ? eszköz
+Description-hu.UTF-8: XZ formátumú tömörítÅ? eszköz
  Az XZ a Lempel-Ziv/Markov-lánc algoritmuson alapuló tömörítÅ?
  formátum, ami memóriafaló de erÅ?teljes tömörítést nyújtó
  (ami gyakran jobb, mint a bzip2) és gyors, könnyen kiömöríthetÅ?.
@@ -32,10 +36,10 @@
  kívül sok mást tartalmaz: xz, unxz, xzgrep. Szintén kezeli az LZMA 
  formátumot, és tudja kezelni a csomagban lévÅ? szimbólikus linkeket is.
  .
- Az XZ formátum hasonlít a régebbi LZMA formátumhoz, de sok újítást tarttalmaz,
+ Az XZ formátum hasonlít a régebbi LZMA formátumhoz, de sok újítást tartalmaz,
  ami a mindennapi használatot érinti:
  .
- * a 'file' flimseri a XZ fájlokat;
+ * a 'file' felismeri a XZ fájlokat;
  * crc64 adatintegritás vizsgálat;
  * limitált véletlen-hozzáférésú olvasási támogatás;
  * javított támogatás multithreadinghoz (az xz-utils nem használja);