[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Lenny is approaching!

Faidon Liambotis wrote:
> Έχω διάφορα σχόλια[1] αλλά θα σου στείλω κάτι ολοκληρωμένο αύριο.
> 
> *Μην* το στείλεις μέχρι αύριο που θα σου απαντήσω.
Διάφορες διορθώσεις/καλλωπισμοί στη μετάφραση + update στο r95 +
postgresql 8.3.6 που φαίνεται ήδη στο repository.

Συννημένο καθώς και το wdiff με την προηγούμενη.

Θα το στείλω[1] αύριο το πρωί υπογεγγραμένο με το κλειδί μου (είμαστε 0
hops με τον Tolimar :) εκτός αν προκύψουν αλλαγές/αντιρρήσεις.

Ευχαριστώ,
Φαίδων

1: Προς αποφυγή παρεξηγήσεων, θα αναφέρω ότι το έκανες εσύ, δεν το κάνω
   για να σου πάρω τα credits...

<define-tag pagetitle>Î?Ï?κλοÏ?οÏ?ία Ï?οÏ? Debian GNU/Linux 5.0</define-tag>
<define-tag release_date>2009-02-14</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>Το Debian Project είναι Ï?Ï?ην εÏ?Ï?άÏ?ιÏ?Ï?η θέÏ?η να ανακοινÏ?Ï?ει Ï?ην εÏ?ίÏ?ημη
κÏ?κλοÏ?οÏ?ία Ï?οÏ? Debian GNU/Linux έκδοÏ?η 5.0 (με Ï?ην κÏ?δική ονομαÏ?ία
<q>lenny</q>) μεÏ?ά αÏ?Ï? 22 μήνεÏ? Ï?Ï?νεÏ?οÏ?Ï? ανάÏ?Ï?Ï?ξηÏ?. Το Debian GNU/Linux είναι
ένα ελεÏ?θεÏ?ο λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημα Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζει ένα Ï?Ï?νολο αÏ?Ï? δÏ?δεκα
αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ? εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?Ï?ν και Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβάνει Ï?α γÏ?αÏ?ικά Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?α
εÏ?γαÏ?ίαÏ? KDE, GNOME, Xfce και LXDE. ΠαÏ?έÏ?ει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?μβαÏ?Ï?Ï?ηÏ?α με Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ο
FHS v2.3 και με λογιÏ?μικÏ? Ï?οÏ? έÏ?ει αναÏ?Ï?Ï?Ï?θεί με Ï?ην έκδοÏ?η 3.2 Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?οÏ?
LSB.</p>

<p>Το Debian GNU/Linux Ï?Ï?έÏ?ει Ï?ε Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?έÏ? Ï?οÏ? Ï?οικίλοÏ?ν αÏ?Ï? palmtop και
Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α Ï?ειÏ?Ï?Ï? μέÏ?Ï?ι Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?έÏ?, και Ï?Ï?εδÏ?ν Ï?ε οÏ?ιδήÏ?οÏ?ε άλλο
ενδιάμεÏ?α. Î¥Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζει δÏ?δεκα Ï?Ï?νολικά αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ?: Sun SPARC (sparc), HP
Alpha (alpha), Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386), IA-64
(ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm, armel), IBM S/390
(s390), καθÏ?Ï? και οι AMD64 και Intel EM64T (amd64).</p>

<p>Î?αÏ?ά Ï?Ï?νέÏ?εια, Ï?εÏ?ιλαμβάνει και Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για Ï?ην Ï?λαÏ?Ï?Ï?Ï?μα Orion Ï?ηÏ?
Marvell, καθÏ?Ï? και για Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ? Ï?οÏ? βαÏ?ίζονÏ?αι Ï?Ï?ην Ï?λαÏ?Ï?Ï?Ï?μα αÏ?Ï?ή Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?α QNAP
Turbo Station, HP mv2120 και Buffalo Kurobox Pro καθÏ?Ï? και Netbooks, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ο
EEE PC Ï?ηÏ? Asus. Το Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> Ï?εÏ?ιέÏ?ει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?α
Ï?Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?Ï?ικά εÏ?γαλεία για Ï?ο Emdebian Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν Ï?ο cross-build Ï?ακέÏ?Ï?ν
Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα Ï?οÏ? Debian και Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?ίκνÏ?Ï?ή Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?ε να Ï?Ï?οÏ?αÏ?μÏ?ζονÏ?αι Ï?ε
embedded Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α ARM.</p>

<p>Το Debian GNU/Linux 5.0 (Lenny) Ï?εÏ?ιλαμβάνει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?ην καινοÏ?Ï?ια έκδοÏ?η για
ARM EABI, <q>armel</q>. Î?Ï?Ï?ή Ï?αÏ?έÏ?ει μια Ï?ιο αÏ?οÏ?ελεÏ?μαÏ?ική Ï?Ï?ήÏ?η Ï?Ï?Ï?ο Ï?Ï?ν
Ï?Ï?γÏ?Ï?ονÏ?ν Ï?Ï?ο και Ï?Ï?ν μελλονÏ?ικÏ?ν εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?Ï?ν ARM. Î?Ï?Ï?ι, η Ï?αλιά έκδοÏ?η για
Î?RM port (arm) έÏ?ει Ï?λέον εγκαÏ?αλειÏ?θεί.</p>

<p>Î? έκδοÏ?η αÏ?Ï?ή Ï?εÏ?ιλαμβάνει ένα μεγάλο αÏ?ιθμÏ? αναβαθμιÏ?μένÏ?ν Ï?ακέÏ?Ï?ν
λογιÏ?μικοÏ?, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ο K Desktop Environment 3.5.10 (KDE), Ï?ην αναβαθμιÏ?μένη
έκδοÏ?η Ï?οÏ? γÏ?αÏ?ικοÏ? Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ? εÏ?γαÏ?ίαÏ? GNOME 2.22.2, Ï?ο γÏ?αÏ?ικÏ? Ï?εÏ?ιβάλλον
Xfce 4.4.2, Ï?ο LXDE 0.3.2.1, Ï?ο γÏ?αÏ?ικÏ? Ï?εÏ?ιβάλλον GNUstep 7.3, Ï?ο X.Org 7.3,
Ï?ο OpenOffice.org 2.4.1, Ï?ο GIMP 2.4.7, Ï?ον Iceweasel (μια unbranded έκδοÏ?η Ï?οÏ?
Mozilla Firefox 3.0.6), Ï?ο Icedove (μια unbranded έκδοÏ?η Ï?οÏ? Mozilla
Thunderbird 2.0.0.19), Ï?ιÏ? PostgreSQL 8.3.6 και MySQL 5.1.30 and 5.0.51a, Ï?ον
GNU Compiler Collection 4.3.2, Ï?ην έκδοÏ?η 2.6.26 Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?ήνα Ï?οÏ? Linux, Ï?ον
Apache 2.2.9, Ï?ην Samba 3.2.5, Ï?ιÏ? γλÏ?Ï?Ï?εÏ? Python 2.5.2 και 2.4.6, Perl 5.10.0,
PHP 5.2.6, Asterisk 1.4.21.2, Emacs 22, Inkscape 0.46, Nagios 3.06, Xen
Hypervisor 3.2.1 (Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?Ï?Ï?ο για dom0 Ï?Ï?ο και domU), Ï?ο OpenJDK 6b11 και
Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α αÏ?Ï? 23.000 άλλα Ï?ακέÏ?α λογιÏ?μικοÏ? έÏ?οιμα για Ï?Ï?ήÏ?η, Ï?α οÏ?οία έÏ?οÏ?ν
Ï?Ï?οκÏ?Ï?ει αÏ?Ï? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α αÏ?Ï? 12.000 Ï?ακέÏ?α Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα.</p>

<p>Î?ε Ï?ην ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?η Ï?οÏ? X.org 7.3 ο X server Ï?Ï?θμίζεÏ?αι αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α για Ï?α
Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α είδη Ï?λικοÏ?. ΠακέÏ?α καινοÏ?Ï?για με αÏ?Ï?ή Ï?ην έκδοÏ?η εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν Ï?ην
Ï?λήÏ?η Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? αÏ?Ï?είÏ?ν NTFS καθÏ?Ï? και Ï?ην άμεÏ?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?Ï?ν
Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?Ï?ν Ï?λήκÏ?Ï?Ï?ν Ï?ολÏ?μέÏ?Ï?ν. Î¥Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï? αÏ?Ï?είÏ?ν
Adobe&#174; Flash&#174; είναι διαθέÏ?ιμη μέÏ?Ï? Ï?Ï?ν plugins swfdec και Gnash.
Î?Ï?οÏ?ν εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?αγμαÏ?οÏ?οιηθεί εÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ? για Ï?οÏ?Ï? Ï?οÏ?ηÏ?οÏ?Ï?
Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?έÏ?, Ï?Ï?Ï?Ï? η καλÏ?Ï?εÏ?η Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?ηÏ? κλιμάκÏ?Ï?ηÏ? Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?νÏ?Ï?ηÏ?αÏ? Ï?οÏ?
εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή (CPU frequency scaling). Î?ια Ï?ιÏ? Ï?Ï?ιγμέÏ? Ï?αλάÏ?Ï?Ï?ηÏ? έÏ?οÏ?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?εθεί
αÏ?κεÏ?ά Ï?αιÏ?νίδια μεÏ?αξÏ? Ï?Ï?ν οÏ?οίÏ?ν διάÏ?οÏ?α puzzle καθÏ?Ï? και first-person
shooters. Î?ια αξιοÏ?ημείÏ?Ï?η αλλαγή είναι η ειÏ?αγÏ?γή Ï?οÏ? <q>goplay</q>, ενÏ?Ï?
γÏ?αÏ?ικοÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Ï?αιÏ?νιδιÏ?ν Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?ει αναζήÏ?ηÏ?η και Ï?ιλÏ?Ï?άÏ?ιÏ?μα,
Ï?Ï?ιγμιÏ?Ï?Ï?Ï?α οθÏ?νηÏ? καθÏ?Ï? και Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?έÏ? Ï?Ï?ν Ï?αιÏ?νιδιÏ?ν Ï?Ï?ο Debian.</p>

<p>Î? Ï?Ï?μÏ?εÏ?ίληÏ?η Ï?οÏ? OpenJDK, μιαÏ? ελεÏ?θεÏ?ηÏ? έκδοÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? Ï?εÏ?νολογίαÏ? Java Ï?ηÏ?
Sun Ï?Ï?ο Debian GNU/Linux 5.0 καθιÏ?Ï?ά εÏ?ικÏ?ή Ï?ην διάθεÏ?η εÏ?αÏ?μογÏ?ν βαÏ?ιÏ?μένÏ?ν
Ï?Ï?ην Java Ï?Ï?ο "main" repository Ï?οÏ? Debian.</p>

<p>Î?Ï?ιÏ?λέον βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ? Ï?οÏ? αÏ?οÏ?οÏ?ν Ï?ην αÏ?Ï?άλεια Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? Ï?εÏ?ιλαμβάνοÏ?ν
Ï?ην εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?ν διαθέÏ?ιμÏ?ν αναβαθμίÏ?εÏ?ν αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?Ï?ιν αÏ?Ï? Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?η
εÏ?ανεκκίνηÏ?η αÏ?Ï? Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ημα εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?, Ï?ην μείÏ?Ï?η Ï?Ï?ν εκÏ?ελέÏ?ιμÏ?ν με setuid
Ï?οÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η root και Ï?Ï?ν ανοιÏ?Ï?Ï?ν θÏ?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ην Ï?Ï?νηθιÏ?μένη εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η καθÏ?Ï? και
Ï?ην δημιοÏ?Ï?γία αÏ?κεÏ?Ï?ν Ï?ακέÏ?Ï?ν, κÏ?ίÏ?ιμÏ?ν αÏ?Ï? άÏ?οÏ?η αÏ?Ï?αλείαÏ?, με εÏ?ιλογέÏ?
hardening Ï?οÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ή GCC. Î?ιάÏ?οÏ?εÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? έÏ?οÏ?ν εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένεÏ?
βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ?, Ï?Ï?Ï?Ï?, για Ï?αÏ?άδειγμα, η PHP η οÏ?οία Ï?λέον Ï?αÏ?άγεÏ?αι με Ï?ο Suhosin
hardening patch.</p>

<p>Î?ια Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? η μηÏ?Ï?ική Ï?οÏ?Ï? γλÏ?Ï?Ï?α δεν είναι Ï?α Î?γγλικά, Ï?α
Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α διαÏ?είÏ?ιÏ?ηÏ? Ï?ακέÏ?Ï?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζοÏ?ν Ï?Ï?Ï?α μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?μένεÏ? Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?έÏ?
Ï?οÏ? εμÏ?ανίζοÏ?ν αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α Ï?ην Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ή ενÏ?Ï? Ï?ακέÏ?οÏ? Ï?Ï?ην μηÏ?Ï?ική
γλÏ?Ï?Ï?α Ï?οÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η, αν αÏ?Ï?ή είναι διαθέÏ?ιμη.</p>

<pΤο >Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?εί να εγκαÏ?αÏ?Ï?αθεί με διάÏ?οÏ?α μέÏ?α εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?
DVD, CD, USB sticks και διÏ?κέÏ?εÏ?, ή αÏ?Ï? Ï?ο δίκÏ?Ï?ο. Το GNOME είναι Ï?ο
Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένο γÏ?αÏ?ικÏ? Ï?εÏ?ιβάλλον εÏ?γαÏ?ίαÏ? και Ï?εÏ?ιέÏ?εÏ?αι Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ο CD. Τα
Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?α K Desktop Environment (KDE), Xfce ή Ï?ο LXDE μÏ?οÏ?οÏ?ν να
εγκαÏ?αÏ?Ï?αθοÏ?ν μέÏ?Ï? δÏ?ο νέÏ?ν εναλλακÏ?ικÏ?ν CD. Î?ιαÏ?ίθενÏ?αι εÏ?ίÏ?ηÏ? και με Ï?ο
Debian GNU/Linux 5.0 CD και DVD Ï?ολλαÏ?λÏ?ν αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικÏ?ν Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζοÏ?ν Ï?ην
εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?ε Ï?ολλέÏ? αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ? αÏ?Ï? ένα μÏ?νο μέÏ?Ï? καθÏ?Ï? και δίÏ?κοι
Blu-ray Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν Ï?Ï?ην αÏ?Ï?ειοθήκη μιαÏ? ολÏ?κληÏ?ηÏ? αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικήÏ? να διαÏ?εθεί
με ένα μοναδικÏ? μέÏ?ο εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?.</p>

<p>ΠέÏ?α αÏ?Ï? Ï?α Ï?Ï?νηθιÏ?μένα μέÏ?α εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?, Ï?ο Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?εί Ï?Ï?Ï?α
να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθεί, εÏ?ίÏ?ηÏ?, άμεÏ?α, Ï?Ï?Ï?ίÏ? Ï?Ï?οηγοÏ?μενη εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η. Î?Ï?Ï?ά Ï?α ειδικά
μέÏ?α είναι γνÏ?Ï?Ï?ά Ï?Ï? "live images" και είναι διαθέÏ?ιμα Ï?ε CD, USB sticks και
διάÏ?οÏ?εÏ? μοÏ?Ï?έÏ? δικÏ?Ï?ακÏ?ν εγκαÏ?αÏ?Ï?άÏ?εÏ?ν. Î?έÏ?Ï?ι Ï?Ï?ιγμήÏ?, διαÏ?ίθενÏ?αι μÏ?νο για
Ï?ιÏ? αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ? amd64 και i386.</p>

<p>Î? διαδικαÏ?ία εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? για Ï?ο Debian GNU/Linux 5.0 έÏ?ει βελÏ?ιÏ?θεί Ï?ε
Ï?ολλά Ï?ημεία: μεÏ?αξÏ? άλλÏ?ν, έÏ?ει αÏ?οκαÏ?αÏ?Ï?αθεί η Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αÏ?Ï?
Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α Ï?οÏ? ενÏ?Ï? CD ή DVD, firmware Ï?οÏ? αÏ?αιÏ?είÏ?αι αÏ?Ï? κάÏ?οιεÏ? Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ?
μÏ?οÏ?εί να Ï?οÏ?Ï?Ï?θεί Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? αÏ?αιÏ?έÏ?ιμα μέÏ?α ενÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι και
εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αÏ?Ï? οθÏ?νη Ï?Ï?Ï?οÏ? Braille. Î? διαδικαÏ?ία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? εγκαÏ?αÏ?Ï?άÏ?η
έÏ?ει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?οÏ?εÏ?θεί ιδιαίÏ?εÏ?α: ένα γÏ?αÏ?ικÏ? μενοÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθεί για
Ï?ην εÏ?ιλογή διαÏ?Ï?Ï?Ï?ν front-end και γÏ?αÏ?ικοÏ? Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï? και για Ï?ην
εÏ?ιλογή καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? "έμÏ?ειÏ?οÏ?" Ï?Ï?ήÏ?Ï?η ή "διάÏ?Ï?Ï?ηÏ?". Το Ï?Ï?Ï?Ï?ημα εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? για
Ï?ο Debian GNU/Linux έÏ?ει Ï?λέον μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?εί Ï?ε 63 γλÏ?Ï?Ï?εÏ?.</p>

<p>Το Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?εί να μεÏ?αÏ?οÏ?Ï?Ï?θεί άμεÏ?α είÏ?ε μέÏ?Ï? bittorrent (Ï?οÏ?
είναι και ο Ï?Ï?νιÏ?Ï?Ï?μενοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?), είÏ?ε μέÏ?Ï? jigdo ή HTTPÎ? για Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ?
Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?, μÏ?οÏ?είÏ?ε να δείÏ?ε Ï?η Ï?ελίδα <a href="$(HOME)/CD/">Debian GNU/Linux
on CDs</a>. Î?α είναι εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?νÏ?ομα διαθέÏ?ιμο Ï?ε DVD, CD-ROM και δίÏ?κοÏ?Ï?
Blu-ray αÏ?Ï? έναν μεγάλο αÏ?ιθμÏ? <a href="$(HOME)/CD/vendors">Ï?Ï?ομηθεÏ?Ï?Ï?ν</a>.</p>

<p>Î?ι αναβαθμίÏ?ειÏ? Ï?ε Debian GNU/Linux 5.0 αÏ?Ï? Ï?ην Ï?Ï?οηγοÏ?μενη έκδοÏ?η, Ï?ο
Debian GNU/Linux 4.0 (με κÏ?δική ονομαÏ?ία <q>etch</q>) γίνονÏ?αι αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α αÏ?Ï? Ï?ο
εÏ?γαλείο διαÏ?είÏ?ιÏ?ηÏ? Ï?ακέÏ?Ï?ν aptitude για Ï?ιÏ? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? διαμοÏ?Ï?Ï?Ï?ειÏ?, ενÏ? Ï?ε
κάÏ?οιο βαθμÏ?, εÏ?ίÏ?ηÏ?, αÏ?Ï? Ï?ο εÏ?γαλείο διαÏ?είÏ?ιÏ?ηÏ? Ï?ακέÏ?Ï?ν apt-get. Î?Ï?Ï?Ï? Ï?άνÏ?α,
Ï?α Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?οÏ?ν να αναβαθμιÏ?Ï?οÏ?ν Ï?Ï?Ï?ίÏ? κÏ?Ï?ο, εÏ?ί Ï?Ï?Ï?οÏ?,
Ï?Ï?Ï?ίÏ? οÏ?οιαδήÏ?οÏ?ε Ï?Ï?οÏ?Ï?εÏ?Ï?ική διακοÏ?ή λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?. ΠαÏ?' Ï?λα αÏ?Ï?ά, Ï?Ï?νιÏ?Ï?άÏ?αι
ένÏ?ονα να διαβάÏ?ει κανείÏ? Ï?ιÏ? <a
href="$(HOME)/releases/lenny/releasenotes">Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ? Ï?ηÏ? έκδοÏ?ηÏ?</a> για
Ï?ιθανά Ï?Ï?οβλήμαÏ?α και για λεÏ?Ï?ομεÏ?είÏ? οδηγίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ην εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η και
Ï?ην αναβάθμιÏ?η. Î?ι Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ? Ï?ηÏ? έκδοÏ?ηÏ? θα βελÏ?ιÏ?θοÏ?ν και θα μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ε
ακÏ?μη Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? γλÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?Ï?ιÏ? εβδομάδεÏ? Ï?οÏ? ακολοÏ?θοÏ?ν.</p>

<h2>Î?Ï?ιέÏ?Ï?Ï?η</h2>

<p>Το Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> αÏ?ιεÏ?Ï?νεÏ?αι Ï?Ï?ον Thiemo Seufer, έναν
Debian Developer Ï?οÏ? Ï?έθανε Ï?Ï?ιÏ? 26 Î?εκεμβÏ?ίοÏ? Ï?οÏ? 2008 Ï?ε ένα Ï?Ï?αγικÏ?
αÏ?Ï?οκινηÏ?ιÏ?Ï?ικÏ? αÏ?Ï?Ï?ημα. Î? Thiemo αÏ?Ï?ολήθηκε με Ï?ο Debian με Ï?ολλοÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?:
Ï?Ï?νÏ?ηÏ?οÏ?Ï?ε αÏ?κεÏ?ά Ï?ακέÏ?α κι ήÏ?αν ο κÏ?Ï?ιοÏ? Ï?Ï?νÏ?ηÏ?ηÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? έκδοÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Debian για
Ï?ιÏ? αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ? MIPS. Î?Ï?αν εÏ?ίÏ?ηÏ? μέλοÏ? Ï?ηÏ? ομάδαÏ? μαÏ? για Ï?ον Ï?Ï?Ï?ήνα καθÏ?Ï?
και μέλοÏ? Ï?ηÏ? ομάδαÏ? Ï?οÏ? Î?γκαÏ?αÏ?Ï?άÏ?η Ï?οÏ? Debian. Î?ι Ï?Ï?νειÏ?Ï?οÏ?έÏ? Ï?οÏ? ήÏ?αν
εκÏ?ενέÏ?Ï?εÏ?εÏ? αÏ?Ï? Ï?ο Debian Project. Î?Ï?γαζÏ?Ï?αν εÏ?ίÏ?ηÏ? για Ï?ην έκδοÏ?η
αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικήÏ? MIPS Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?ήνα Ï?οÏ? Linux, Ï?ην Ï?Ï?οÏ?ομοίÏ?Ï?η αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικήÏ? MIPS
Ï?Ï?ον qemu, καθÏ?Ï? και Ï?ε Ï?άÏ?α Ï?ολλά ακÏ?μη μικÏ?Ï?Ï?εÏ?α έÏ?γα.</p>

<p>Î? δοÏ?λειά Ï?οÏ? Thiemo, η αÏ?οÏ?ίÏ?Ï?η, η εÏ?Ï?εία Ï?εÏ?νική γνÏ?Ï?η και η ικανÏ?Ï?ηÏ?ά Ï?οÏ?
να Ï?ην μοιÏ?άζεÏ?αι με άλλοÏ?Ï? θα μαÏ? λείÏ?οÏ?ν. Î?ι Ï?Ï?νειÏ?Ï?οÏ?έÏ? Ï?οÏ? Thiemo δεν
Ï?Ï?Ï?κειÏ?αι να ξεÏ?αÏ?Ï?οÏ?ν ενÏ? οι Ï?ολÏ? Ï?ηλέÏ? Ï?Ï?οδιαγÏ?αÏ?έÏ? Ï?ηÏ? δοÏ?λειάÏ? Ï?οÏ? Thiemo
δÏ?Ï?Ï?εÏ?αίνοÏ?ν Ï?ο έÏ?γο Ï?Ï?νέÏ?ιÏ?ήÏ? Ï?ηÏ?.</p>


<h2>ΣÏ?εÏ?ικά με Ï?ο Debian</h2>

<p>Το Debian GNU/Linux είναι ένα ελεÏ?θεÏ?ο λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημα Ï?οÏ? αναÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?αι
αÏ?Ï? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?οÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?ίλιοÏ?Ï? εθελονÏ?έÏ? αÏ?Ï? ολÏ?κληÏ?ο Ï?ον κÏ?Ï?μο Ï?οÏ?
Ï?Ï?νεÏ?γάζονÏ?αι μέÏ?Ï? Ï?οÏ? Î?ιαδικÏ?Ï?οÏ?. Î? αÏ?οÏ?ίÏ?Ï?η Ï?οÏ? Debian Ï?Ï?ο Î?λεÏ?θεÏ?ο 
Î?ογιÏ?μικÏ?, ο μη κεÏ?δοÏ?κοÏ?ικÏ?Ï? Ï?οÏ? Ï?αÏ?ακÏ?ήÏ?αÏ? και Ï?ο ανοιÏ?Ï?Ï? μονÏ?έλο
ανάÏ?Ï?Ï?ξήÏ? Ï?οÏ? Ï?ο καθιÏ?Ï?οÏ?ν μοναδικÏ? ανάμεÏ?α Ï?Ï?ιÏ? διανομέÏ? Ï?οÏ? GNU/Linux.</p>

<p>Τα δÏ?ναÏ?ά Ï?ημεία Ï?οÏ? Debian είναι η εθελονÏ?ική Ï?οÏ? βάÏ?η, η αÏ?οÏ?ίÏ?Ï?η Ï?οÏ? Ï?Ï?ο
Î?οινÏ?νικÏ? ΣÏ?μβÏ?λαιÏ? Ï?οÏ?, και η δέÏ?μεÏ?Ï?ή να Ï?αÏ?έÏ?ει Ï?ο καλÏ?Ï?εÏ?ο δÏ?ναÏ?Ï?
λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημα. Το Debian 5.0 είναι ένα ακÏ?μα Ï?ημανÏ?ικÏ? βήμα Ï?Ï?ην
καÏ?εÏ?θÏ?νÏ?η αÏ?Ï?ή.</p>


<h2>ΠληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? Î?Ï?ικοινÏ?νίαÏ?</h2>

<p>Î?ια Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?, μÏ?οÏ?είÏ?ε να εÏ?ιÏ?κεÏ?θείÏ?ε Ï?ιÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?
Ï?οÏ? Debian Ï?Ï?ο <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> ή να αÏ?εÏ?θÏ?νθείÏ?ε
με ηλεκÏ?Ï?ονικÏ? Ï?αÏ?Ï?δÏ?ομείο Ï?Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η &lt;press@debian.org&gt;.</p>

<define-tag [-pagetitle>Debian-] {+pagetitle>Î?Ï?κλοÏ?οÏ?ία Ï?οÏ? Debian+} GNU/Linux [-5.0 released</define-tag>-] {+5.0</define-tag>+}
<define-tag release_date>2009-02-14</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>Το [-ΣÏ?έδιο-] Debian {+Project+} είναι Ï?Ï?ην εÏ?Ï?άÏ?ιÏ?Ï?η θέÏ?η να ανακοινÏ?Ï?ει Ï?ην εÏ?ίÏ?ημη
κÏ?κλοÏ?οÏ?ία Ï?οÏ? Debian GNU/Linux έκδοÏ?η 5.0 (με Ï?ην κÏ?δική ονομαÏ?ία
<q>lenny</q>) μεÏ?ά αÏ?Ï? 22 μήνεÏ? [-Ï?Ï?αθεÏ?ήÏ?-] {+Ï?Ï?νεÏ?οÏ?Ï?+} ανάÏ?Ï?Ï?ξηÏ?. Το Debian GNU/Linux είναι
ένα ελεÏ?θεÏ?ο λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημα Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζει ένα Ï?Ï?νολο {+αÏ?Ï?+} δÏ?δεκα [-αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικÏ?ν-]
{+αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ?+} εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?Ï?ν και Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβάνει Ï?α γÏ?αÏ?ικά Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?α
εÏ?γαÏ?ίαÏ? KDE, GNOME, Xfce και LXDE. ΠαÏ?έÏ?ει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?μβαÏ?Ï?Ï?ηÏ?α με Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ο
FHS v2.3 και με λογιÏ?μικÏ? Ï?οÏ? έÏ?ει αναÏ?Ï?Ï?Ï?θεί με Ï?ην έκδοÏ?η 3.2 Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?οÏ?
LSB.</p>

<p>Το Debian GNU/Linux Ï?Ï?έÏ?ει Ï?ε Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?έÏ? Ï?οÏ? Ï?οικίλοÏ?ν αÏ?Ï? palmtop και
Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α Ï?ειÏ?Ï?Ï? μέÏ?Ï?ι Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?έÏ?, και Ï?Ï?εδÏ?ν Ï?ε [-ο,Ï?ιδήÏ?οÏ?ε-] {+οÏ?ιδήÏ?οÏ?ε+} άλλο
ενδιάμεÏ?α. [-Î¥Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι-] {+Î¥Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζει+} δÏ?δεκα Ï?Ï?νολικά αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ?: Sun SPARC (sparc), HP
Alpha (alpha), Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386), IA-64
(ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm, armel), IBM
[-+S/390-] {+S/390+}
(s390), καθÏ?Ï? και οι AMD64 και Intel EM64T (amd64).</p>

[-<p>Î?Ï?Ï?Ï?-]

{+<p>Î?αÏ?ά Ï?Ï?νέÏ?εια,+} Ï?εÏ?ιλαμβάνει {+και+} Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για Ï?ην Ï?λαÏ?Ï?Ï?Ï?μα Orion Ï?ηÏ?
Marvell, καθÏ?Ï? και για Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ? Ï?οÏ? βαÏ?ίζονÏ?αι Ï?Ï?ην Ï?λαÏ?Ï?Ï?Ï?μα αÏ?Ï?ή Ï?Ï?Ï?Ï? [-οι-] {+Ï?α+} QNAP
Turbo Station, HP mv2120 και Buffalo Kurobox Pro καθÏ?Ï? και Netbooks, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ο
EEE PC
[-αÏ?Ï? Ï?ην-] {+Ï?ηÏ?+} Asus. Το Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> Ï?εÏ?ιέÏ?ει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?α
Ï?Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?Ï?ικά εÏ?γαλεία για Ï?ο Emdebian Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν Ï?ο cross-build Ï?ακέÏ?Ï?ν
Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα Ï?οÏ? Debian και Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?ίκνÏ?Ï?ή Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?ε να Ï?Ï?οÏ?αÏ?μÏ?ζονÏ?αι Ï?ε [-εμβαÏ?Ï?ιÏ?μένα (embedded)-]
{+embedded+} Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α ARM.</p>

<p>Το Debian GNU/Linux 5.0 (Lenny) Ï?εÏ?ιλαμβάνει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?ην καινοÏ?Ï?ια έκδοÏ?η για
ARM [-EABI <q>Armel</q>.-] {+EABI, <q>armel</q>.+} Î?Ï?Ï?ή Ï?αÏ?έÏ?ει [-μοα-] {+μια+} Ï?ιο αÏ?οÏ?ελεÏ?μαÏ?ική Ï?Ï?ήÏ?η Ï?Ï?Ï?ο Ï?Ï?ν
Ï?Ï?γÏ?Ï?ονÏ?ν Ï?Ï?ο και Ï?Ï?ν μελλονÏ?ικÏ?ν εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?Ï?ν ARM. [-Σαν αÏ?οÏ?έλεÏ?μα,-] {+Î?Ï?Ï?ι,+} η Ï?αλιά έκδοÏ?η για
Î?RM port (arm) έÏ?ει Ï?λέον εγκαÏ?αλειÏ?θεί.</p>

<p>Î? έκδοÏ?η αÏ?Ï?ή [-Ï?εÏ?ιλααμβάνει-] {+Ï?εÏ?ιλαμβάνει+} ένα μεγάλο αÏ?ιθμÏ? αναβαθμιÏ?μένÏ?ν Ï?ακέÏ?Ï?ν
λογιÏ?μικοÏ?, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ο K Desktop Environment 3.5.10 (KDE), Ï?ην αναβαθμιÏ?μένη
έκδοÏ?η Ï?οÏ? γÏ?αÏ?ικοÏ? Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ? εÏ?γαÏ?ίαÏ? GNOME 2.22.2, Ï?ο γÏ?αÏ?ικÏ? Ï?εÏ?ιβάλλον
Xfce 4.4.2, Ï?ο LXDE 0.3.2.1, Ï?ο γÏ?αÏ?ικÏ? Ï?εÏ?ιβάλλον GNUstep 7.3, Ï?ο X.Org 7.3,
Ï?ο OpenOffice.org 2.4.1, Ï?ο GIMP 2.4.7, Ï?ον Iceweasel (μια unbranded έκδοÏ?η Ï?οÏ?
Mozilla Firefox 3.0.6), Ï?ο Icedove (μια unbranded έκδοÏ?η Ï?οÏ? Mozilla
Thunderbird 2.0.0.19), Ï?ιÏ? PostgreSQL [-8.3.5-] {+8.3.6+} και MySQL 5.1.30 and 5.0.51a, Ï?ον
GNU Compiler Collection 4.3.2, Ï?ην έκδοÏ?η 2.6.26 Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?ήνα Ï?οÏ? Linux, Ï?ον
Apache 2.2.9, Ï?ην Samba 3.2.5, Ï?ιÏ? γλÏ?Ï?Ï?εÏ? Python 2.5.2 και 2.4.6, Perl 5.10.0,
PHP 5.2.6, Asterisk 1.4.21.2, Emacs 22, Inkscape 0.46, Nagios 3.06, Xen
Hypervisor 3.2.1 (Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?Ï?Ï?ο για dom0 Ï?Ï?ο και domU), Ï?ο OpenJDK 6b11 και
Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α αÏ?Ï? 23.000 άλλα Ï?ακέÏ?α λογιÏ?μικοÏ? έÏ?οιμα για
[-Ï?Ï?ήÏ?η (Ï?α-] {+Ï?Ï?ήÏ?η, Ï?α+} οÏ?οία έÏ?οÏ?ν [-Ï?αÏ?αÏ?θεί-]
{+Ï?Ï?οκÏ?Ï?ει+} αÏ?Ï? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α αÏ?Ï? 12.000 Ï?ακέÏ?α Ï?ηγαίοÏ?
[-κÏ?δικα).</p>
<!-- FIXME:  PostgreSQL might become 8.3.6 -->-] {+κÏ?δικα.</p>+}

<p>Î?ε Ï?ην ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?η Ï?οÏ? X.org 7.3 ο [-εξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ήÏ?-] X [-αÏ?Ï?οÏ?Ï?θμίζεÏ?αι-] {+server Ï?Ï?θμίζεÏ?αι αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α+} για Ï?α
Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α είδη [-Ï?λικοÏ? (hardware).-] {+Ï?λικοÏ?.+} ΠακέÏ?α [-Ï?οÏ? ειÏ?άγονÏ?αι για Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?οÏ?ά-] {+καινοÏ?Ï?για με αÏ?Ï?ή Ï?ην έκδοÏ?η+} εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν Ï?ην
Ï?λήÏ?η Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη [-Ï?Ï?Ï?Ï?ημάÏ?Ï?ν-] {+Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?+} αÏ?Ï?είÏ?ν NTFS καθÏ?Ï? και Ï?ην
[-άμεÏ?η-"αÏ?Ï? Ï?ο κοÏ?Ï?ί"-Ï?Ï?ήÏ?η-] {+άμεÏ?η Ï?Ï?ήÏ?η+} Ï?Ï?ν
Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?Ï?ν Ï?λήκÏ?Ï?Ï?ν [-Ï?ολÏ?μέÏ?Ï?ν".-] {+Ï?ολÏ?μέÏ?Ï?ν.+} Î¥Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï? αÏ?Ï?είÏ?ν
Adobe&#174; Flash&#174; είναι διαθέÏ?ιμη μέÏ?Ï? Ï?Ï?ν [-plugin-] {+plugins+} swfdec [-ή Gnash plugin.-] {+και Gnash.+}
Î?Ï?οÏ?ν εÏ?ίÏ?ηÏ? [-ειÏ?αÏ?θεί
Ï?Ï?νολικÏ?Ï?εÏ?εÏ?-] {+Ï?Ï?αγμαÏ?οÏ?οιηθεί εÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ?+} βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ? για Ï?οÏ?Ï? Ï?οÏ?ηÏ?οÏ?Ï?
Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?έÏ?, Ï?Ï?Ï?Ï? η [-άμεÏ?η-] {+καλÏ?Ï?εÏ?η+} Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?ηÏ? κλιμάκÏ?Ï?ηÏ? Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?νÏ?Ï?ηÏ?αÏ? Ï?οÏ?
εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή (CPU frequency scaling). Î?ια Ï?ιÏ? Ï?Ï?ιγμέÏ? Ï?αλάÏ?Ï?Ï?ηÏ? έÏ?οÏ?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?εθεί
αÏ?κεÏ?ά Ï?αιÏ?νίδια μεÏ?αξÏ? Ï?Ï?ν οÏ?οίÏ?ν {+διάÏ?οÏ?α+} puzzle καθÏ?Ï? και [-Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?-Ï?Ï?λοÏ?-] {+first-person+}
shooters. Î?ια αξιοÏ?ημείÏ?Ï?η αλλαγή είναι η ειÏ?αγÏ?γή Ï?οÏ? <q>goplay</q>, ενÏ?Ï?
γÏ?αÏ?ικοÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Ï?αιÏ?νιδιÏ?ν Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?ει [-Ï?ίλÏ?Ï?α, αναζήÏ?ηÏ?η,-] {+αναζήÏ?ηÏ?η και Ï?ιλÏ?Ï?άÏ?ιÏ?μα,+}
Ï?Ï?ιγμιÏ?Ï?Ï?Ï?α οθÏ?νηÏ? {+καθÏ?Ï?+} και Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?έÏ? Ï?Ï?ν Ï?αιÏ?νιδιÏ?ν Ï?Ï?ο Debian.</p>

<p>Î? Ï?Ï?μÏ?εÏ?ίληÏ?η Ï?οÏ? OpenJDK, μιαÏ? ελεÏ?θεÏ?ηÏ? έκδοÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? Ï?εÏ?νολογίαÏ? Java Ï?ηÏ?
Sun Ï?Ï?ο Debian GNU/Linux 5.0 καθιÏ?Ï?ά εÏ?ικÏ?ή Ï?ην διάθεÏ?η εÏ?αÏ?μογÏ?ν βαÏ?ιÏ?μένÏ?ν
Ï?Ï?ην Java Ï?Ï?ο [-"κÏ?Ï?ιο" αÏ?οθεÏ?ήÏ?ιο-] {+"main" repository+} Ï?οÏ? Debian.</p>

<p>Î?Ï?ιÏ?λέον βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ? Ï?οÏ? αÏ?οÏ?οÏ?ν Ï?ην αÏ?Ï?άλεια Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? Ï?εÏ?ιλαμβάνοÏ?ν
Ï?ην εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?ν διαθέÏ?ιμÏ?ν αναβαθμίÏ?εÏ?ν αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?Ï?ιν αÏ?Ï? Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?η
εÏ?ανεκκίνηÏ?η αÏ?Ï? Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ημα εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?, Ï?ην μείÏ?Ï?η Ï?Ï?ν εκÏ?ελέÏ?ιμÏ?ν με setuid
Ï?οÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η root και Ï?Ï?ν ανοιÏ?Ï?Ï?ν θÏ?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ην Ï?Ï?νηθιÏ?μένη εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η καθÏ?Ï? και
Ï?ην δημιοÏ?Ï?γία αÏ?κεÏ?Ï?ν [-Ï?ακέÏ?Ï?ν-] {+Ï?ακέÏ?Ï?ν,+} κÏ?ίÏ?ιμÏ?ν αÏ?Ï? άÏ?οÏ?η [-αÏ?Ï?αλείαÏ?-] {+αÏ?Ï?αλείαÏ?,+} με [-Ï?αÏ?ακÏ?ηÏ?ιÏ?Ï?ικά και-] εÏ?ιλογέÏ? [-"ενίÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?" (hardening)-]
{+hardening+} Ï?οÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ή GCC. Î?ιάÏ?οÏ?εÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? έÏ?οÏ?ν εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένεÏ? [-βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ?. Î?ια
Ï?αÏ?άδειγμα-]
{+βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ?, Ï?Ï?Ï?Ï?, για Ï?αÏ?άδειγμα,+} η PHP {+η οÏ?οία Ï?λέον+} Ï?αÏ?άγεÏ?αι [-Ï?Ï?Ï?α-] με Ï?ο Suhosin
hardening patch.</p>

<p>Î?ια Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? η μηÏ?Ï?ική Ï?οÏ?Ï? γλÏ?Ï?Ï?α δεν είναι Ï?α Î?γγλικά, Ï?α
Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α διαÏ?είÏ?ιÏ?ηÏ? Ï?ακέÏ?Ï?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζοÏ?ν Ï?Ï?Ï?α μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?μένεÏ? Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?έÏ?
[-Ï?ακέÏ?Ï?ν-]
Ï?οÏ? εμÏ?ανίζοÏ?ν αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α Ï?ην Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ή [-ενίÏ?-] {+ενÏ?Ï?+} Ï?ακέÏ?οÏ? Ï?Ï?ην μηÏ?Ï?ική
γλÏ?Ï?Ï?α Ï?οÏ? [-Ï?Ï?ήÏ?Ï?η-] {+Ï?Ï?ήÏ?Ï?η,+} αν αÏ?Ï?ή είναι διαθέÏ?ιμη.</p>

<pΤο >Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?εί να εγκαÏ?αÏ?Ï?αθεί με διάÏ?οÏ?α μέÏ?α εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?
DVD, CD, [-κλειδιά-] USB {+sticks+} και [-διÏ?κέÏ?Ï?εÏ?-] {+διÏ?κέÏ?εÏ?,+} ή αÏ?Ï? Ï?ο δίκÏ?Ï?ο. Το GNOME είναι Ï?ο
Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένο γÏ?αÏ?ικÏ? Ï?εÏ?ιβάλλον εÏ?γαÏ?ίαÏ? και Ï?εÏ?ιέÏ?εÏ?αι Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ο CD. Τα
Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?α K Desktop Environment (KDE), Xfce ή Ï?ο LXDE μÏ?οÏ?οÏ?ν να
εγκαÏ?αÏ?Ï?αθοÏ?ν μέÏ?Ï? δÏ?ο νέÏ?ν εναλλακÏ?ικÏ?ν [-εικÏ?νÏ?ν-] CD. [-Î?ιαÏ?ίθεÏ?ενÏ?αι-] {+Î?ιαÏ?ίθενÏ?αι+} εÏ?ίÏ?ηÏ? και με Ï?ο
Debian GNU/Linux 5.0 CD και DVD Ï?ολλαÏ?λÏ?ν αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικÏ?ν Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζοÏ?ν Ï?ην
εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?ε [-Ï?ολλαÏ?λέÏ?-] {+Ï?ολλέÏ?+} αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ? αÏ?Ï? [-έναν-] {+ένα+} μÏ?νο [-δίÏ?κο-] {+μέÏ?Ï?+} καθÏ?Ï? και δίÏ?κοι
Blu-ray Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν [-Ï?ην-] {+Ï?Ï?ην+} αÏ?Ï?ειοθήκη μιαÏ? ολÏ?κληÏ?ηÏ? αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικήÏ? να διαÏ?εθεί [-Ï?ε-]
{+με+} ένα μοναδικÏ? μέÏ?ο εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?.</p>

<p>ΠέÏ?α αÏ?Ï? Ï?α Ï?Ï?νηθιÏ?μένα μέÏ?α εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?, Ï?ο Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?εί Ï?Ï?Ï?α
να [-Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθεί εÏ?ίÏ?ηÏ? αμέÏ?Ï?Ï?-] {+Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθεί, εÏ?ίÏ?ηÏ?, άμεÏ?α,+} Ï?Ï?Ï?ίÏ? Ï?Ï?οηγοÏ?μενη εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η. [-Î?Ï?Ï?έÏ? οι
ειδικέÏ? εικÏ?νεÏ? δίÏ?κÏ?ν-] {+Î?Ï?Ï?ά Ï?α ειδικά
μέÏ?α+} είναι [-γνÏ?Ï?Ï?έÏ? Ï?αν "ζÏ?νÏ?ανέÏ? εικÏ?νεÏ?" (live images)-] {+γνÏ?Ï?Ï?ά Ï?Ï? "live images"+} και είναι [-διαθέÏ?ιμεÏ? για-] {+διαθέÏ?ιμα Ï?ε+} CD, [-κλειδιά-] USB {+sticks+} και [-διαÏ?οÏ?εÏ?ικέÏ?-]
{+διάÏ?οÏ?εÏ?+} μοÏ?Ï?έÏ? δικÏ?Ï?ακÏ?ν
[-διαμοÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?ν. Î?Ï?Ï?ικά, Ï?αÏ?έÏ?ονÏ?αι-] {+εγκαÏ?αÏ?Ï?άÏ?εÏ?ν. Î?έÏ?Ï?ι Ï?Ï?ιγμήÏ?, διαÏ?ίθενÏ?αι+} μÏ?νο για
Ï?ιÏ? αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ? amd64 και i386.</p>

<p>Î? διαδικαÏ?ία εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? για Ï?ο Debian GNU/Linux 5.0 έÏ?ει βελÏ?ιÏ?θεί [-με
Ï?ολλοÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?:-] {+Ï?ε
Ï?ολλά Ï?ημεία:+} μεÏ?αξÏ? [-άλλÏ?ν-] {+άλλÏ?ν,+} έÏ?ει αÏ?οκαÏ?αÏ?Ï?αθεί η Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αÏ?Ï?
Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α Ï?οÏ? ενÏ?Ï? CD ή DVD, firmware Ï?οÏ? αÏ?αιÏ?είÏ?αι αÏ?Ï? [-μεÏ?ικέÏ?-] {+κάÏ?οιεÏ?+} Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ?
μÏ?οÏ?εί να Ï?οÏ?Ï?Ï?θεί [-Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιοÏ?νÏ?αÏ?-] {+Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ?+} αÏ?αιÏ?έÏ?ιμα μέÏ?α ενÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι και
εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αÏ?Ï? οθÏ?νη Ï?Ï?Ï?οÏ? Braille. Î? διαδικαÏ?ία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? εγκαÏ?αÏ?Ï?άÏ?η
έÏ?ει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?οÏ?εÏ?θεί ιδιαίÏ?εÏ?α: ένα γÏ?αÏ?ικÏ? μενοÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθεί για
Ï?ην εÏ?ιλογή διαÏ?Ï?Ï?Ï?ν front-end και γÏ?αÏ?ικοÏ? Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï? και για Ï?ην
εÏ?ιλογή καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? "έμÏ?ειÏ?οÏ?" Ï?Ï?ήÏ?Ï?η ή "διάÏ?Ï?Ï?ηÏ?". Το Ï?Ï?Ï?Ï?ημα εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? για
Ï?ο Debian GNU/Linux έÏ?ει [-Ï?Ï?Ï?α-] {+Ï?λέον+} μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?εί Ï?ε 63 γλÏ?Ï?Ï?εÏ?.</p>

<p>Το Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?εί να μεÏ?αÏ?οÏ?Ï?Ï?θεί άμεÏ?α {+είÏ?ε+} μέÏ?Ï? bittorrent [-(είναι-] {+(Ï?οÏ?
είναι και+} ο Ï?Ï?νιÏ?Ï?Ï?μενοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?), {+είÏ?ε μέÏ?Ï?+} jigdo ή [-HTTP;-] {+HTTPÎ? για Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ?
Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?, μÏ?οÏ?είÏ?ε να+} δείÏ?ε Ï?η Ï?ελίδα <a href="$(HOME)/CD/">Debian GNU/Linux
on [-CDs</a> για Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?.-] {+CDs</a>.+} Î?α είναι εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?νÏ?ομα διαθέÏ?ιμο Ï?ε DVD, CD-ROM και δίÏ?κοÏ?Ï?
Blu-ray αÏ?Ï? έναν μεγάλο αÏ?ιθμÏ? <a href="$(HOME)/CD/vendors">Ï?Ï?ομηθεÏ?Ï?Ï?ν</a>.</p>

<p>Î?ι αναβαθμίÏ?ειÏ? Ï?ε Debian GNU/Linux 5.0 αÏ?Ï? Ï?ην Ï?Ï?οηγοÏ?μενη έκδοÏ?η, Ï?ο
Debian GNU/Linux 4.0 (με κÏ?δική ονομαÏ?ία <q>etch</q>) γίνονÏ?αι αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α αÏ?Ï? Ï?ο
εÏ?γαλείο διαÏ?είÏ?ιÏ?ηÏ? Ï?ακέÏ?Ï?ν aptitude για Ï?ιÏ? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? διαμοÏ?Ï?Ï?Ï?ειÏ?,
[-και-] {+ενÏ?+} Ï?ε
κάÏ?οιο [-βαθμÏ? εÏ?ίÏ?ηÏ?-] {+βαθμÏ?, εÏ?ίÏ?ηÏ?,+} αÏ?Ï? Ï?ο εÏ?γαλείο διαÏ?είÏ?ιÏ?ηÏ? Ï?ακέÏ?Ï?ν apt-get. Î?Ï?Ï?Ï? Ï?άνÏ?α,
{+Ï?α+} Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?οÏ?ν να αναβαθμιÏ?Ï?οÏ?ν Ï?Ï?Ï?ίÏ? κÏ?Ï?ο, εÏ?ί Ï?Ï?Ï?οÏ?,
Ï?Ï?Ï?ίÏ? οÏ?οιαδήÏ?οÏ?ε [-αναγκαÏ?Ï?ική-] {+Ï?Ï?οÏ?Ï?εÏ?Ï?ική+} διακοÏ?ή λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?. ΠαÏ?' Ï?λα αÏ?Ï?ά, Ï?Ï?νιÏ?Ï?άÏ?αι
ένÏ?ονα να διαβάÏ?ει κανείÏ? Ï?ιÏ? [-Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ? έκδοÏ?ηÏ?-] <a
[-href="$(HOME)/releases/lenny/releasenotes">release notes</a>-]
{+href="$(HOME)/releases/lenny/releasenotes">Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ? Ï?ηÏ? έκδοÏ?ηÏ?</a>+} για
Ï?ιθανά Ï?Ï?οβλήμαÏ?α και για λεÏ?Ï?ομεÏ?είÏ? οδηγίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ην εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η και
Ï?ην αναβάθμιÏ?η. Î?ι Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ? {+Ï?ηÏ?+} έκδοÏ?ηÏ? θα βελÏ?ιÏ?θοÏ?ν [-Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?ο-] και θα μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ε [-εÏ?ιÏ?λέον-]
{+ακÏ?μη Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ?+} γλÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?Ï?ιÏ? εβδομάδεÏ? [-μεÏ?ά Ï?ην κÏ?κλοÏ?οÏ?ία.</p>-] {+Ï?οÏ? ακολοÏ?θοÏ?ν.</p>+}

<h2>Î?Ï?ιέÏ?Ï?Ï?η</h2>

<p>Το Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> αÏ?ιεÏ?Ï?νεÏ?αι Ï?Ï?ον Thiemo Seufer, έναν [-Ï?Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?Ï?ή Ï?οÏ?-]
Debian {+Developer+} Ï?οÏ? Ï?έθανε Ï?Ï?ιÏ? 26 Î?εκεμβÏ?ίοÏ? Ï?οÏ? 2008 Ï?ε ένα Ï?Ï?αγικÏ?
αÏ?Ï?οκινηÏ?ιÏ?Ï?ικÏ? [-δÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ημα.-] {+αÏ?Ï?Ï?ημα.+} Î? Thiemo αÏ?Ï?ολήθηκε με Ï?ο Debian με Ï?ολλοÏ?Ï? [-Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?. ΣÏ?νÏ?ηÏ?οÏ?Ï?ε-] {+Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?:
Ï?Ï?νÏ?ηÏ?οÏ?Ï?ε+} αÏ?κεÏ?ά Ï?ακέÏ?α κι ήÏ?αν ο κÏ?Ï?ιοÏ? Ï?Ï?νÏ?ηÏ?ηÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? έκδοÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Debian για
Ï?ιÏ? αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ? MIPS. Î?Ï?αν εÏ?ίÏ?ηÏ? μέλοÏ? Ï?ηÏ? ομάδαÏ? μαÏ? για Ï?ον Ï?Ï?Ï?ήνα καθÏ?Ï?
και μέλοÏ? Ï?ηÏ? ομάδαÏ? Ï?οÏ? Î?γκαÏ?αÏ?Ï?άÏ?η Ï?οÏ? Debian. Î?ι Ï?Ï?νειÏ?Ï?οÏ?έÏ? Ï?οÏ? [-έÏ?θαναν Ï?ολÏ? Ï?ιο μακÏ?ιά-] {+ήÏ?αν
εκÏ?ενέÏ?Ï?εÏ?εÏ?+} αÏ?Ï? Ï?ο [-ΣÏ?έδιο Debian.
Î?Ï?γάÏ?Ï?ηκε-] {+Debian Project. Î?Ï?γαζÏ?Ï?αν+} εÏ?ίÏ?ηÏ? για Ï?ην έκδοÏ?η [-Ï?Ï?ην αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονική-]
{+αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικήÏ?+} MIPS Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?ήνα Ï?οÏ? Linux, Ï?ην Ï?Ï?οÏ?ομοίÏ?Ï?η αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικήÏ? MIPS
Ï?Ï?ον [-Ï?Ï?οÏ?ομοιÏ?Ï?ή-] qemu, καθÏ?Ï? και {+Ï?ε+} Ï?άÏ?α Ï?ολλά [-άλλα-για να αναÏ?εÏ?θοÏ?ν εδÏ?-μικÏ?Ï?Ï?εÏ?α-] {+ακÏ?μη μικÏ?Ï?Ï?εÏ?α+} έÏ?γα.</p>

<p>Î? δοÏ?λειά Ï?οÏ? Thiemo, η αÏ?οÏ?ίÏ?Ï?η, η εÏ?Ï?εία Ï?εÏ?νική γνÏ?Ï?η και η ικανÏ?Ï?ηÏ?ά Ï?οÏ?
να Ï?ην μοιÏ?άζεÏ?αι με [-Ï?οÏ?Ï?-] άλλοÏ?Ï? θα μαÏ? λείÏ?οÏ?ν. Î?ι Ï?Ï?νειÏ?Ï?οÏ?έÏ? Ï?οÏ? Thiemo δεν [-θα ξεÏ?αÏ?Ï?οÏ?ν. Î?ι-]
{+Ï?Ï?Ï?κειÏ?αι να ξεÏ?αÏ?Ï?οÏ?ν ενÏ? οι+} Ï?ολÏ? Ï?ηλέÏ? Ï?Ï?οδιαγÏ?αÏ?έÏ? Ï?ηÏ? δοÏ?λειάÏ? Ï?οÏ? Thiemo [-κάνοÏ?ν Ï?ολÏ? δÏ?Ï?κολη Ï?ην Ï?Ï?νέÏ?ιÏ?ή-]
{+δÏ?Ï?Ï?εÏ?αίνοÏ?ν Ï?ο έÏ?γο Ï?Ï?νέÏ?ιÏ?ήÏ?+} Ï?ηÏ?.</p>


<h2>ΣÏ?εÏ?ικά με Ï?ο Debian</h2>

<p>Το Debian GNU/Linux είναι ένα ελεÏ?θεÏ?ο λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημα Ï?οÏ? αναÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?αι
αÏ?Ï? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?οÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?ίλιοÏ?Ï? εθελονÏ?έÏ? αÏ?Ï? ολÏ?κληÏ?ο Ï?ον κÏ?Ï?μο [-οι οÏ?οίοι-] {+Ï?οÏ?+}
Ï?Ï?νεÏ?γάζονÏ?αι μέÏ?Ï? Ï?οÏ? Î?ιαδικÏ?Ï?οÏ?. Î? αÏ?οÏ?ίÏ?Ï?η Ï?οÏ? Debian Ï?Ï?ο Î?λεÏ?θεÏ?ο 
Î?ογιÏ?μικÏ?, ο [-μη-κεÏ?δοÏ?κοÏ?ικÏ?Ï?-] {+μη κεÏ?δοÏ?κοÏ?ικÏ?Ï?+} Ï?οÏ? Ï?αÏ?ακÏ?ήÏ?αÏ? και Ï?ο ανοιÏ?Ï?Ï? [-Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ο-] {+μονÏ?έλο+}
ανάÏ?Ï?Ï?ξήÏ? Ï?οÏ? Ï?ο καθιÏ?Ï?οÏ?ν μοναδικÏ? ανάμεÏ?α Ï?Ï?ιÏ? διανομέÏ? Ï?οÏ? GNU/Linux.</p>

<p>Τα δÏ?ναÏ?ά Ï?ημεία Ï?οÏ? [-ΣÏ?εδίοÏ?-] Debian είναι η εθελονÏ?ική Ï?οÏ? βάÏ?η, η αÏ?οÏ?ίÏ?Ï?η {+Ï?οÏ?+} Ï?Ï?ο
Î?οινÏ?νικÏ? ΣÏ?μβÏ?λαιÏ? Ï?οÏ?, και η δέÏ?μεÏ?Ï?ή [-Ï?οÏ?-] να Ï?αÏ?έÏ?ει Ï?ο
[-καλλίÏ?εÏ?ο-] {+καλÏ?Ï?εÏ?ο+} δÏ?ναÏ?Ï?
λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημα. Το Debian 5.0 είναι ένα ακÏ?μα Ï?ημανÏ?ικÏ? βήμα Ï?Ï?ην
καÏ?εÏ?θÏ?νÏ?η αÏ?Ï?ή.</p>


<h2>ΠληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? Î?Ï?ικοινÏ?νίαÏ?</h2>

<p>Î?ια Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?, [-Ï?αÏ?ακαλοÏ?με-] {+μÏ?οÏ?είÏ?ε+} να εÏ?ιÏ?κεÏ?θείÏ?ε Ï?ιÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?
Ï?οÏ? Debian Ï?Ï?ο <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> ή να [-Ï?Ï?είλεÏ?ε
κάÏ?οιο-] {+αÏ?εÏ?θÏ?νθείÏ?ε
με+} ηλεκÏ?Ï?ονικÏ? [-μήνÏ?μα-] {+Ï?αÏ?Ï?δÏ?ομείο+} Ï?Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η &lt;press@debian.org&gt;.</p>
Reply to: