[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re:more on debconf.gr: twra ti na pei kaneis?!!



Manoln,
H aln8eia eivai oti aplws dev asxoln8nke kaveis 3evos toso wste va apavtnsei alla 3erw oti n kivnsn sou prokalese to gelio. giati aplws dev ntav oute sto 1% etoimo. kai n avakoivwsn sou n idia ntav biastikn avtidrasn sto 1o mou mail.
gevika, apla 8a pw oti to debian DEN eivai democracy alla DOocracy. katse esu 3evuxtnse va dior8wseis bugs, mila sto tnl me e3wteriko me dika sou e3oda, dwse 2,5k dika sou gia eva workshop, kai meta ela pes mou 3ava oti to paizw arxngos. 
_____________________________
I sent this message from my cell phone using flurrymail.
Click here to get your email on your cell phone for free: 
http://www.flurrymail.com

--- Original Message ---
Date: Mon Jul 17 09:31:37 PDT 2006
From: Emmanuel Galatoulas <galas@tee.gr>
To: debian-l10n-greek@lists.debian.org
Subject: more on debconf.gr: twra ti na pei kaneis?!!
---

ενώ συζητούσαμε όλα αυτά τις τελευταίες μέρες έστειλα
το παρακάτω mail στη λίστα του debconf-team για να δω
βρε παιδάκι μου αν όντως υπάρχει πρόβλημα με ένα domain
όπως το debconf.gr.

το αρχικό μου μήνυμα και η απάντηση του Alexander Schmel:

========
Hi!

* galaxico <galaxico@quad-nrg.net> [060714 12:31]:

> > We are starting gradually to prepare our candidateship
> > and to this end the website http://www.debconf.gr
> > has been set up as a coordinating point for our efforts.
>   

Well... nice... I think... Aeh...

I'm sorry, I don't get it.  I see something which seems to be three
artivles written in greek and an "english" button, which doesn't change
much.
Well, but since you are biding for DebConf 9, you surely still have some
time to make the "english" buttons work  ;)
Yours sincerely,
 Alexander
==================


Ούτε ο Alexander (αλλά ούτε άλλοι σε μεταγενέστερα μηνύματα)
αναφέρονται στο debconf.gr σαν "πρόβλημα" ή "παρατυπία" ή ο,τιδήποτε 
τέτοιο.
Αυτό που σημειώνει είναι ότι προς το παρόν το περιεχόμενο είναι μόνο στα 
ελληνικά.

Όχι μόνο αυτό, αλλά ο Gunnar Woof, βασικός διοργανωτής του Debconf6
σχολιάζει ότι "οι Ιάπωνες και οι Έλληνες δουλεύουν ήδη", και ότι το 
DebconfX
θα έχει μη-λατινικούς χαρακτήρες:

================
Ok, it seems DebConf${number} is going to be non-latinic, as we have
Japan and Greece already working! Any bids from Russia? India? China?
Bosnia uses the latinic alphabet, but you still have some time to push
your government to change to Cyrilic!
============================

Τόσο πολυ ενόχλησε το debconf-team η "προβοκάτσια" και η "αυθαιρεσία" του
debconf.gr!

Και ξέρετε ποιος ενοχλήθηκε ρε παιδιά τελικά! Σωστά μαντέψατε:

================================================================
I am not very pleased having to write this mail, but I will just say 
that this action
on the part of Emmanuel does NOT represent the greek debian team, 
certainly not mine. I'm writing
this in a wap phone so i can't really elaborate, but let's just say that 
it has caused a lot of debate.
We (Greece) DO intend to bid for dc9 but we will do it using the proper 
channels/procedures and right
now a site by such an ambiguous name is definately not the no 1 priority 
in organizing our bid.

Konstantinos
===============================================================

τι να πω είναι πραγματικά λυπηρό....

Λοιπόν σ'αυτό το WE είναι ολόκληρη η κοινότητα του Debian και δεν θα 
αποκλειστεί κανείς. Και πολύ περισσότερο δεν θα επιβληθεί κανένα 
"επίσημο κανάλι". Είναι πολύ
λυπηρό σίγουρα ότι έχουμε τέτοιες ξεπερασμένες "παλαιοκομματικές"  
νοοτροπίες επιβολής "authority" αλλά τι να κάνουμε. Το λένε πολλοί 
περισσότερο οι νεώτεροι ότι "ρε μάγκες δεν μας
νοιάζουν "παιχνιδάκια" εξουσίας και αυτό που  θέλουμε είναι ένα Debian 
έξω από το καβούκι του". Προσωπικά θα κάνω τα πάντα στην κατεύθυνση 
αυτή. Αν αυτή η διαδικασία μοιάζει "απειλητική" για κάποιους γιατί και 
καλά αμφισβητεί το "authority" τους τι να κάνουμε! Αν κάποιοι βολεύονται 
στην κοινότητα των 5-10 ατόμων γιατί "εκεί περνάει το δικό τους" μάλλον 
πρέπει να ενημερώσουν τα
ρολόγια τους. Αυτοί που θέλουν σιγά σιγά να διαμορφώσουν μια κοινότητα 
του Debian, μεγάλη, με
δράση πραγματικά αντίστοιχη της δημοτικότητάς του, σε υγιείς και 
ξεκάθαρες βάσεις, χωρίς "πρωτοκαθεδρίες" και "καπελλώματα" πολύ απλά θα 
το κάνουν. Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι.


Μανώλης


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-greek-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org




Reply to: