[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Open-source] Αρχαία ελληνικά και ελεύθερο λογισμικό



Στις 08-01-2006, ημέρα Κυρ, και ώρα 02:38 +0200, ο/η Konstantinos
Margaritis έγραψε:
> (Στην αρχή ήθελα να στείλω cc όλο το κείμενο, αλλά μάλλον θα με 
> βρίζανε για spaming, οπότε παραθέτω απλώς το link :-P
> 
> http://www.debian.gr/?q=node/320
> 

Πολύ καλή δουλειά Κώστα. Με την σειρά και με την ευκαιρία του παραπάνω
post θα ήθελα να ενημερώσω ότι υπάρχει, προς το παρόν η σκέψη, η διάθεση
να μεταφραστεί το Gnome στα αρχαία ελληνικά. Όσο μεγαλόπνοο ή τρελό να
ακούγεται υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που τους ενδιαφέρει και υπάρχουν
καλοί λόγοι να γίνει κάτι τέτοιο. Υπάρχει ήδη επικοινωνία με τα παιδιά
του gnome.gr και αυτή την στιγμή είμαστε στην φάση ανεύρεσης και
συντονισμού των μεταφραστών. Στόχος είναι να μεταφραστεί ένα μικρό μέρος
των .po files το οποίο να λειτουργήσει σαν δείγμα με σκοπό την
προσέλκυση περισσότερων μεταφραστών. Στην συνέχεια αφού και αν πετύχει
κάτι τέτοιο θα μπορούσαμε να μεταφράσουμε και το kde και το debian και
ότι άλλο υπάρχει open και υπάρχει ενδιαφέρον ή διάθεση. 
Πιστεύω ότι η όλη αυτή προσπάθεια έχει πολλά ωφέλη και σε εκπαιδευτικό
αλλά και σε άλλα επίπεδα και θα προκαλέσει (αν μπορέσει να γίνει τελικά
πραγματικότητα) το ενδιαφέρον και πολλών ανθρώπων από το εξωτερικό. 

Αφού βλέπω ότι υπάρχει ενδιαφέρον καλό θα ήταν να συντονιστούμε για να
το οργανώσουμε καλύτερα.

Καλή μέρα και χρόνια πολλά σε όλους.

> _______________________________________________
> Open-source mailing list
> Open-source@grnet.gr



Reply to: