Re: Μεταφραστικες διευκρινισεις για το using-d-i.po

To: debian-l10n-greek@lists.debian.org
Subject: Re: Μεταφραστικες διευκρινισεις για το using-d-i.po
From: Serafeim Zanikolas <serzan@hellug.gr>
Date: Tue, 21 Jun 2005 00:20:55 +0100
Message-id: <[🔎] 200506210020.55621.serzan@hellug.gr>
In-reply-to: <[🔎] 42B758E1.7040901@yahoo.fr>
References: <[🔎] 42B6A341.5000906@panafonet.gr> <[🔎] 42B758E1.7040901@yahoo.fr>

On Tuesday 21 June 2005 01:01, Socrates P VAVILIS wrote:
> > pseudo hardware = ψευδο υλικό
[..]
> > "<firstterm>hardware detection</firstterm>"  
>
> <firstterm>ελεγχος υλισμικού</firstterm>.

hardware = υλικό

μήπως το pseudo hardware είναι καλύτερα ως ιδεατό υλικό;

-S

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Μεταφραστικες διευκρινισεις για το using-d-i.po
  - From: Konstantinos Margaritis <markos@debian.gr>
- Re: Μεταφραστικες διευκρινισεις για το using-d-i.po
  - From: Socrates P VAVILIS <s_vavilis@yahoo.fr>

References:
- Μεταφραστικες διευκρινισεις για το using-d-i.po
  - From: Yiannis Thomaidis <tom55@panafonet.gr>
- Re: Μεταφραστικες διευκρινισεις για το using-d-i.po
  - From: Socrates P VAVILIS <s_vavilis@yahoo.fr>

Prev by Date: Re: Μεταφραστικες διευκρινισεις για το using-d-i.po
Next by Date: Re: Μεταφραστικες διευκρινισεις για το using-d-i.po
Previous by thread: Re: Μεταφραστικες διευκρινισεις για το using-d-i.po
Next by thread: Re: Μεταφραστικες διευκρινισεις για το using-d-i.po
Index(es):
- Date
- Thread