[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [I18NGR] δισκέτα ή δισκέττα;



Την Sat, 4 Jun 2005 11:46:26 +0300,ο(η) Panayotis Katsaloulis <terataki@gmail.com> έγραψε/wrote:

Παρ'ολα αυτά, εξακολουθώ να διαφωνώ.

Κοίταξα μια βόλτα στο google για παλιότερες λέξεις που ήδη υπάρχουν
στην ελληνική γλώσσα και έχουν την ίδια κατάληξη και να τα
αποτελέσματα:

τρομπέττα : 35
τρομπέτα : 5170

κλακέττα : 3
κλακέτα : 89

φουρκέττα : 5
φουρκέτα : 493


Είναι περίπου και στις τρεις περιπτώσεις κάτι λογότερο από μια τάξη
μεγέθους. ΟΚ, δεν είναι γραμματικοί κανόνες αυτά αλλά δείχνει πώς
έχουν μπει στη γλώσσα μας. Αν θέλουμε να είμαστε γραφικοί, δικαίωμά
μας.

Ουκ εν το πολλώ το ευ!

αν κοιτάξεις επίσης σε όλο το ελληνικό help της Μ$ θα δείς
"δημιουργείστε" αντί "δημιουργήστε"
και στο χρυσό οδηγό (ή χρυσσό;)
"τηλεφωνείστε" αντί "τηλεφωνήστε" (αυτοί δεν ξέρουν; δουλειά τους είναι!)

Είμαστε γραφικοί αν, για παράδειγμα, δε χρησιμοποιούμε greeklish στο icq
ή στα e-mail μας;






Reply to: