Τα locales el_CY και tr_CY έχουν καταχωρηθεί στο bugzilla της glibc: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=531