[ITT] man://manpages-l10n/ftp.1.po

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo zusammen,

durch den Import einer alten polnischen ftp.1-Übersetzung ergab sich,
dass unsere derzeitige ftp.1.po auf der ausschließlich in Archlinux
verwendeten Version aus den GNU Inetutils basiert. Die polnische
hingegen kommt aus NetKit, was Fedora und Opensuse liefern.
Hinzugekommen sind dadurch bei uns etwa 90 Gettext-Meldungen, die
übersetzt und gegengelesen werden müssten. Sobald ich sie hier
anbiete, werde ich den ersten Teil (den aus Inetutils) ausklammern. Es
werden dann vermutlich noch drei gegenzulesende Teile, abhängig vom
Umfang auch vier – ich versuche 300 Zeilen pro Teil möglichst nicht zu
überschreiten.

Gruß Mario