Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank für das Korrekturlesen!
Am Sat, Apr 05, 2025 at 11:51:52AM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> #. type: Plain text
> #: archlinux
> msgid "pkgctl-db-move - Move packages between binary repositories."
> msgstr "pkgctl-db-move - Pakete zwischen binären Repositorien verschieben"
>
> Oben fehlt einer in der Übersetzung und nachstehend im Original:
Der Punkt ist im Original zu viel, bei der BEZEICHNUNG/NAME kommt kein
Punkt, ich setze ein FIXME.
> #. type: Plain text
> #: archlinux
> msgid "Show a help text"
> msgstr "Zeigt einen Hilfetext an."
Auch hier ein FIXME gesetzt.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature