[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/PR_SET_ENDIAN.2const.po



Hallo Mario,
vielen Dank fürs Korrekturlesen.

Am Thu, Jun 26, 2025 at 05:10:39PM +0200 schrieb Mario Blättermann:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide opensuse-leap-16-0
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid "PR_SET_ENDIAN - set endianness of the calling process"
> msgstr "PR_SET_ENDIAN - Setzt die Endianness des aufrufenden Prozesses"
> 
> »Endianness« habe ich schon öfter als »Bytereihenfolge« übersetzt;
> vielleicht nicht immer konsistent... In unserem Git kommt es 20-mal
> vor, plus 3-mal im Kompendium.
> (kommt mehrmals vor).

Klingt gut, ändere ich.

Viele Grüße

          Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: