[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/PR_MCE_KILL_GET.2const.po



Hallo Mario,
Am Mon, Jun 16, 2025 at 09:24:15PM +0200 schrieb Mario Blättermann:
> #. type: Plain text
> #: debian-unstable
> msgid ""
> "On success, this call returns the nonnegative value described above.  On "
> "error, -1 is returned, and I<errno> is set to indicate the error."
> msgstr ""
> "Im Erfolgsfall liefert dieser Aufruf den nicht negativen, oben beschriebenen "
> "Wert zurück. Im Fehlerfall wird -1 zurückgeliefert und I<errno> gesetzt, um "
> "den Fehler anzuzeigen."
> 
> Im mathematischen Kontext wird »nicht negativen« zusammengeschrieben,
> siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Positive_und_negative_Zahlen.

Ob das „mathematischer Kontext“ ist, weiß ich nicht, aber ich habs
global (in einer Reihe von Dateien) geändert.

Vielen Dank fürs QS-Lesen.

Viele Grüße

         Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: