Hallo Mitübersetzer,
… fängt jetzt wieder an. Wer Zeit und Lust hat, könnte schauen, eine
Übersetzung zu aktualisieren. Es gibt unter
https://www.debian.org/international/l10n/po/de
https://www.debian.org/international/l10n/po4a/de
ein paar Übersetzungen, die mit „TODO“ markiert sind - vielleicht ist
da ja was bei.
Und einige, die mit [HOLD] markiert sind, bedürfen ggf. auch der
Pflege. Wenn bei [HOLD] aber nicht der eigene Name steht, erst nett
beim Vorübersetzenden fragen, ob er oder sie Hilfe benötigt und bereit
wäre, (Teile der) Übersetzung abzugeben.
Und, last but not least, in der jeweils obersten Tabellen bleiben. Die
Übersetzungen weiter unten laufen über andere Projekte/Listen.
Rückfragen ansonsten gerne.
Viele Grüße
Helge
P.S. Um Doppelarbeit zu vermeiden, am besten ein [ITT] po… als Betreff
an die Liste schicken.
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature