[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iswdigit.3.po



Hallo Christoph,
Am Tue, Sep 26, 2023 at 10:51:33AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Mon, Sep 25, 2023 at 04:21:32PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> > Die Sätze haben wir schon mehrfach korrekturgelesen, es sind 
> > immer wieder die gleichen Satzschablonen, mir wäre wichtig, wenn ihr
> > schaut, ob ich die variablen Teile (Funktionen- und Klassennamen)
> > überall richtig ersetzt/eingesetezt habe.
> 
> Die Funktionen- und Klassennamen sind meiner Meinung nach richtig
> eingesetzt. Eine Kleinigkeit ist wohl selbsterklärend:
> 
> > msgid "B<int iswdigit(wint_t >I<wc>B<);>\n"
> > msgstr "B<int iswdigit(wint_t >I<wz>B<);>\n"
> Ist das "wide character" zu "Weite Zeichen"?
> Ich vermute schon.

Ja. Wo möglich und sinnvoll, verwende ich deutsche Variablennamen.

Danke fürs Prüfen!

viele Grüße

        Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: