Hallo Hermann-Josef,
On Wed, Sep 28, 2022 at 11:59:03PM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 28.09.22 um 15:54 schrieb Helge Kreutzmann:
> # FIXME Final fullstop should not be marked bold
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "The I</etc/at.allow> and I</etc/at.deny> files determine which user can "
> "submit commands for later execution via B<at>(1) or B<batch>(1)B<.>"
> msgstr ""
> "Die Dateien I</etc/at.allow> und I</etc/at.deny> legen fest, welche
> Benutzer "
> "Befehle zur späteren Ausführung mittels B<at>(1) oder B<batch>(1)
> einreichen "
> "können."
>
> s/welche/welcher/ (?, Einzahl im Original)
Das sieht mir eher nach einem Fehler im Original aus. Es ist klar,
dass hier mehrere Benutzer eingetragen werden können, weiter unten heißt
es:
Das Format der Datei ist eine Liste von Benutzernamen, einem pro Zeile. Leerraum ist nicht erlaubt.
Falls die Datei /etc/at.allow existiert, wird nur Benutzern, deren Benutzernamen darin erwähnt sind, erlaubt, at(1) zu verwenden.
Ich setzte ein
FIXME which user → which users
Danke fürs Korrekturlesen!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature