Re: [RFR] man://manpages-l10n/strspn.3.po

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<strspn>()  function returns the number of bytes in the initial segment "
"of I<s> which consist only of bytes from I<accept>."
msgstr ""
"Die Funktion B<strspn>() liefert die Anzahl an Byte in dem Anfangssegments "
"von I<z>, das nur aus Bytes aus I<akzeptieren> besteht, zurück."

in dem Anfangssegments
→
in dem Anfangssegment


#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<strcspn>()  function returns the number of bytes in the initial "
"segment of I<s> which are not in the string I<reject>."
msgstr ""
"Die Funktion B<strcspn>() liefert die Anzahl an Byte in dem Anfangssegments "
"von I<z>, die nicht in der Zeichenkette I<ablehnen> enthalten sind, zurück."

in dem Anfangssegments
→
in dem Anfangssegment


Gruß Mario