Hallo Mario,
vielen Dank!
On Thu, Jun 24, 2021 at 08:44:08PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> # FIXME vlock(1) → B<vlock>(1)
> # FIXME vlock-main → B<vlock-main>
> # FIXME vlock-plugins(5) → B<vlock-plugins>(5)
> #. type: Plain text
> #: debian-buster debian-unstable
> msgid ""
> "B<vlock-main> is part of vlock(1), the Virtual Console locking program for "
> "Linux. It locks the current session and will only exit if the current user "
> "can authenticate themselves. The root user will also be able to unlock the "
> "session, unless disabled at compile time. The command line arguments "
> "specify plugins that should be loaded by vlock-main. See vlock-plugins(5) "
> "for more information."
> msgstr ""
> "B<vlock-main> ist Teil von B<vlock>(1), des Programms zum Sperren virtueller "
> "Konsolen für Linux. Es sperrt die aktuelle Sitzung und wird sich nur "
> "beenden, falls der aktuelle Benutzer sich selbst authentifizieren kann. Der "
> "Benutzer root wird auch in der Lage sein, die Sitzung zu entsperren, außer "
> "dies wurde beim Compilieren deaktiviert. Die Befehlszeilenargumente legen "
> "Erweiterungen fest, die von B<vlock-main> geladen werden sollen. Siehe "
> "B<vlock-plugins>(5) für weitere Informationen."
>
> von B<vlock>(1), des Programms
> →
> von B<vlock>(1), dem Programm
Mmh, hier finde ich schon, das „des“ besser passt als „dem“.
Den Rest wie vorgeschlagen übernommen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature