Re: [RFR] man://manpages-l10n/grub-mkpasswd-pbkdf2.1.po
Hallo Helge,
Am Sa., 11. Apr. 2020 um 14:10 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> On Sat, Apr 11, 2020 at 01:02:51PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > # https://de.wikipedia.org/wiki/Salt_(Kryptologie)
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-buster debian-unstable
> > msgid "Length of salt"
> > msgstr "gibt die Salt-Länge (angehängte Zufallszeichenfolge) an."
>
> Wie kommst Du auf »angehängt«? Das Salt kommt dazu, aber ob es
> vorangestellt oder angehängt wird, sagt der Link nichts. Oder hast Du
> das der (Implementierung von) grub-mkpasswd-pbkdf2 entnommen?
> Vielleicht eher »hinzugefügte«?
>
Ok, ich ändere es. Ich wollte es nicht einfach so ohne kurze Erklärung
stehen lassen. Wikipedia schreibt »angehängt« (gleich im ersten Satz
des Artikels), was aber nicht zwangsläufig stimmen muss. »Hinzugefügt«
ist sicherer, weil unverfänglicher.
Danke für die Korrektur.
Gruß Mario
Reply to: