[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Typo in deutscher Übersetzung der nfs-manpage



Hallo Ludwig,
On Wed, Nov 13, 2019 at 10:56:38AM +0100, Ludwig Hartmann wrote:
> Im Text  wird Konsequent von UDP-Paketen geredet nur an dieser einen Stelle finden die besonders seltenen UPD-Pakete Erwähnung.
> 
> Zeile 874 
> ---------
> Verwendung von NFS über UDP auf Hochgeschwindigkeitsverbindungen
> Die Verwendung von NFS über UDP auf Hochgeschwindigkeitsverbindungen wie Gigabit kann ohne Rückmeldung zu Datenverfälschung führen.
> 
> Das Problem kann durch hohe Lasten ausgelöst werden und wird durch Probleme in dem IP-Fragment-Wiederzusammenbau verursacht. NFS-Lese- und Schreibvorgänge übertragen typischerweise _UPD-Pakete_ von 4 Kilobyte oder mehr, die in mehrere 
> ----------

Ich habe aller Vorkommen im Git-Depot behoben. In der nächsten Fassung
der manpages-l10n ist das dann korrigiert.

Vielen Dank fürs Berichten.

Viele Grüße

            Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: