Hallo Nina,
On Sun, Mar 23, 2014 at 07:29:09PM +0100, Nina Steiger wrote:
> ich versuche nun schon seit einiger Zeit raus zubekommen, warum bei Debian
> Wheezy / Jessie manche man Pages aus dem Paket manpages-de in KDE-Konqueror
> mit richtigen Umlauten angezeigt werden und manche nicht.
>
> Beispiel:
>
> mit man:/usr/share/man/de/man1/cat.1.gz werden die deutschen Umlaute korrekt
> angezeigt: cat Section: Dienstprogramme für Benutzer (1)
>
>
> mit man:/usr/share/man/de/man1/tr.1.gz werden die deutschen Umlaute falsch
> angzeigt; tr Section: Dienstprogramme für Benutzer (1)
>
> In der Konsole werden mit man cat bzw. man tr die Umlaute bei beiden
> korrekt angezeigt
>
> zcat /usr/share/man/de/man1/tr.1.gz | file -ib -
> liefert text/troff; charset=utf-8
>
> zcat /usr/share/man/de/man1/cat.1.gz | file -ib -
> liefert text/troff; charset=utf-8
Mehr als 5 Jahre später habe ich das Problem noch mal reproduziert.
Ich würde vorschlagen, einen Fehlerbericht dazu einzureichen, hier auf
der Liste wird das keiner (weiter) analysieren können. Mario hatte ja
festgestellt, dass das ein distributionsunabhängiges Problem ist.
Sorry, dass wir nicht weiterhelfen können.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature