Hallo Mitübersetzer,
für eine konstruktive Korrekturlesung der angehängten Debconf-Vorlage
in den nächsten Tagen (da der Freeze kommt) wäre ich sehr dankbar. Es
sind nur 2 Zeichenketten.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the postgresql-11 package. # Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2019. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: postgresql-11 11.1-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-11@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-19 07:33+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../postgresql-11.templates:1001 msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?" msgstr "" "PostgreSQL-Verzeichnisse entfernen, wenn das Paket endgültig gelöscht wird?" #. Type: boolean #. Description #: ../postgresql-11.templates:1001 msgid "" "Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters " "intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be " "removed. On purging the package, the directories can optionally be removed." msgstr "" "Beim Entfernen der PostgreSQL-Server-Pakete werden existierende Datenbank-" "Cluster intakt gelassen, d.h. ihre Konfiguration, Daten und " "Protokollverzeichnisse werden nicht entfernt. Beim endgültigen Löschen des " "Pakets können die Verzeichnisse optional entfernt werden."
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature