[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://rpki-trust-anchors/de.po

Hallo Chris,
On Sat, Nov 16, 2019 at 08:40:20AM +0100, Chris Leick wrote:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../rpki-trust-anchors.templates:1001
> msgid ""
> "ARIN forbids third parties from distributing the Trust Anchor Locator (TAL) "
> "for their RPKI repository, hence this package can download it only if you "
> "will agree to ARIN's conditions."
> msgstr ""
> "ARIN verbietet Dritten die Weitergabe des Trust Anchor Locator (TAL) für ihr "
> "RPKI-Depot, da dieses Paket es nur herunterladen kann, wenn Sie ARINs "
> "Bedingungen zustimmen."

s/da dieses Paket es nur herunterladen kann
 /daher kann dieses Paket es nur herunterladen/

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../rpki-trust-anchors.templates:1001
> msgid ""
> "If you want that this package automatically download and install the ARIN "
> "TAL, then you need to accept the ARIN Relying Party Agreement (RPA): https://";
> "www.arin.net/resources/manage/rpki/rpa.pdf ."
> msgstr ""
> "Falls Sie möchten, dass dieses Paket den ARIN TAL automatisch herunterlädt "
> "und installiert, müssen Sie die ARIN-Gruppenvertrauensvereinbarung (RPA) "
> "akzeptieren: https://www.arin.net/resources/manage/rpki/rpa.pdf.";

Fehler im Original: s/download and install/downloads and installs/

Vielen Dank & Grüße

      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Reply to: