Hallo Mario,
On Fri, Jan 04, 2019 at 02:17:08PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Am Fr., 4. Jan. 2019 um 07:04 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> <debian@helgefjell.de>:
> >
> > On Thu, Dec 27, 2018 at 01:17:17PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > > Am Do., 27. Dez. 2018 um 06:40 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> > > <debian@helgefjell.de>:
> In diesem Zusammenhang noch eine Frage: Ergibt es noch Sinn, eine neue
> Übersetzung im Git-Repo auch in secondary-debian-stretch einzufügen?
> Wie ich sehe, gibt es für Stretch nur das alte Paket der Version 1.22,
> und wenn ich mich recht erinnere, gestatten die Regeln sowieso nicht,
> Paketversionen innerhalb einer bereits veröffentlichten Dsitribution
> zu aktualisieren. Ich denke dabei noch an Etch zurück, das mit
> xfce-4.3.99 (einem Release Candidate) veröffentlicht wurde und dieses
> nicht auf die stabile Upstream-Version 4.4 aktualisiert werden durfte.
> So müssten bei einer Aktualisierung des Debian-Pakets theoretisch die
> neuen po-Dateien in das Paket manpages-de-1.22 zurückportiert werden,
> aber das macht doch sicherlich keiner, oder?
> Übrigens, es wäre vielleicht an der Zeit, für Buster ein eigenes
> Verzeichnis im Git einzurichten (und im Gegenzug dafür Stretch zu
> streichen oder einfach dessen Konfiguration auf Buster zu
> aktualisieren).
Das Zurückportieren passiert halbautomatisch, erzeugt für uns
Übersetzer i.d.R. keine Arbeit (außer wir wollen die Zeichenketten,
die es in der aktuellen Version so nicht mehr gibt, auch noch
übersetzen). Daher würde ich mir über das secondary-debian-stretch
keine Sorgen machen (es im Zweifel einfach ignorieren). Das einzige
was dort nicht klappt, ist die Zuordnung der Übersetzer (siehe
Debian_Fehler #897919). Und sehen tun das nur Benutzer, die
»backports« aktiviert haben, d.h. Benutzer des reinen Veröffentlichung
Stable nicht.
Analog würde ich es Tobias überlassen, das Verzeichnis für Buster zu
erzeugen oder (irgendwann) das Verzeichnis für Stretch zu löschen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature