Hallo Chris,
On Sun, Feb 19, 2017 at 01:46:59PM +0100, Chris Leick wrote:
> #. 027
> #. 028
> #. 029
> #. 030
> #. 031
> #: ../lib/krb5/krb_err.c:42
> msgid "Kerberos 4: Can't decode authenticator"
> msgstr "Kerberos 4: Echtheitsbestätigung kann nicht entschlüsselt werden."
s/entschlüsselt/dekodiert/
> #. 036
> #: ../lib/krb5/krb_err.c:47
> msgid "Kerberos 4 request inconsistent"
> msgstr "Kerberos-4-Anfrage unvollständig"
s/unvollständig/inkonsistent/
> #. 042
> #: ../lib/krb5/krb_err.c:53
> msgid "Kerberos 4: message out of order"
> msgstr "Kerberos 4: Nachricht außer Betrieb"
s/außer Betrieb/außerhalb der Reihe/
(oder Reihenfolges)
> #. 056
> #: ../lib/krb5/krb_err.c:67
> msgid "Kerberos 4: Retry count exceeded"
> msgstr "Kerberos 4: Anzahl der erneuten Versuche überschritten"
s/erneuten Versuche/Wiederholungsversuche/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature