Re: [Website] 05.09.2015: Debian 8.2
Hi,
Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de> wrote:
> … und hier ist die zweite Nachricht …
>
> 5c6
> < <correction akonadi "Fix a bug that caused old files to be kept when they should be removed">
> ---
> > <correction akonadi "Behebt einen Fehler, der dazu geführt hat, dass alte Dateien, die gelöscht werden sollten, behalten werden">
behalten werden -> erhalten bleiben
> 9c10
> < <correction apt "Parse specific-arch dependencies correctly on single-arch systems; remove <q>first package seen is native package</q> assumption; fix endless loop in apt-get update that can cause all disk space to be used">
> ---
> > <correction apt "Wertet architekturspezifische Abhängigkeiten auf Systemen mit Einzelarchitektur korrekt aus; entfernt die Annahme <q>erstes gesehenes Paket ist natives Paket</q>; behebt Endlosschleife in apt-get update, das zum Volllaufen des Speicherplatzes führen kann">
Speicherplatzes -> Festplattenspeichers
> 17c18
> < <correction bird "Correctly migrate bird6.conf from bird6 package">
> ---
> > <correction bird "bird6.conf aus dem bird6-Paket sollte schon korrekt migriert werden>
bird6.conf korrekt aus dem bird6-Paket migrieren
> 23c24
> < <correction dbus "Fix a memory leak when GetConnectionCredentials is called; stop dbus-monitor replying to org.freedesktop.DBus.Peer messages, including those that another process should have replied to">
> ---
> > <correction dbus "Behebt ein Speicherleck, wenn GetConnectionCredentials aufgerufen wird; stoppt die Antworten von stop dbus-monitor replying auf org.freedesktop.DBus.Peer-Nachrichten, einschließlich denen, auf die ein anderer Prozess hätte antworten sollen">
...; stoppt die Antworten von dbus-monitor auf org.freedesktop.DBus.Peer-Nachrichten, ...
> 25c26
> < <correction debian-installer "Add image for Seagate DockStar; add symlinks for OpenRD variants; append DTB for LaCie NAS devices that require it">
> ---
> > <correction debian-installer "Abbild für Seagate DockStar hinzugefügt; symbolische Verknüpfungen für die OpenRD-Varianten hinzugefügt; hängt DTB für LaCie-NAS-Geräte an, die es brauchen">
brauchen -> benötigen
> 27c28
> < <correction debian-installer-launcher "Set the menu icon text in the source package to read <q>Install Debian jessie</q>">
> ---
> > <correction debian-installer-launcher "Ändert den Menü-Icon-Text im Quellpaket auf<q>Debian Jessie installieren</q>">
Leerzeichen vor <q>Debian
> 37c38
> < <correction flash-kernel "Combine i.MX53 QSB and LOCO board entries, they are the same thing and the LOCO variant was missing DTB information, possibly causing issues during wheezy to jessie upgrades">
> ---
> > <correction flash-kernel "Kombiniert i.MX53-QSB- und LOCO-Boardeinträge, die ein und dasselbe sind, zudem fehlte bei der LOCO-Variante die DTB-Information, was bei Upgrades von Wheezy auf Jessie Probleme bereitet haben könnte">
was bei Upgrades von Wheezy auf Jessie zu Problemen führen kann
> 47c48
> < <correction gnutls28 "Fix a crash in VIA PadLock asm; fix GNUTLS-SA-2015-2, which allowed MD5 signatures (which are disabled by default) in the ServerKeyExchange message">
> ---
> > <correction gnutls28 "Behebt einen Absturz im VIA-Padlock-ASM; repariert GNUTLS-SA-2015-2, das (standardmäßig abgeschaltete) MD5-Signaturen in der ServerKeyExchange-Nachricht">
"erlaubte" fehlt am Ende
> 49c50
> < <correction gosa "Fix idGenerator for patterns like {%sn[3-6}-{%givenName[3-6]}; enable CSV / LDIF import on (non-Debian-Edu) clean installations by default">
> ---
> > <correction gosa "Korrigiert idGenerator für Muster wie {%sn[3-6}-{%givenName[3-6]}; schaltet CSV-/LDIF-Import auf (nicht-Debian-Edu) sauberen Installationen standardmäßig frei">
schaltet CSV-/LDIF-Import auf sauberen Installationen (nicht-Debian-Edu) standardmäßig frei
> 63c64
> < <correction lame "Enable functions with SSE instructions to maintain their own properly aligned stack. Fixes crashes when called from the ocaml bindings">
> ---
> > <correction lame "Schaltet Funktionen mit SSE-Befehlen frei, damit sie sich um die richtige Ausrichtung ihres eigenen Stacks, behebt Abstürze bei Aufrufen aus den ocaml-Bindings heraus">
damit sie sich um die richtige Ausrichtung ihres eigenen Stacks kümmern
^^^^^^^
> 67c68
> < <correction libgee-0.8 "Fix default value of --enable-consistency-check, otherwise a very expensive debug option is turned on by default and would make a lot of applications unusably slow">
> ---
> > <correction libgee-0.8 "Korrigiert den Vorgabewert von --enable-consistency-check, sodass eine sehr aufwendige Debug-Option nicht standardmäßig aktiviert wird und viele Anwendungen unbenutzbar langsam macht">
sodass -> so dass
> 81c82
> < <correction motif "Disable fix for upstream bug #1565 which caused segfaults in ddd and xpdf">
> ---
> > <correction motif "Deaktiviert die Korrektur für den Originalautoren-Bug #1565, der Speicherzugriffsfehler in ddd und Xpdf verursacht hat">
Die Korrektur für #1565 hat zu Speicherzugriffsfehlern geführt. Daher:
... , welche Speicherzugriffsfehler in ddd und Xpdf verursacht hat
> 105c106
> < <correction python-reportlab "Correctly handle PNGs containing transparency">
> ---
> > <correction python-reportlab "PNGs mit Transparenz korrekt handhaben">
handhaben -> behandeln
> 109c110
> < <correction r-cran-rcurl "Build-Depend on libcurl4-openssl-dev, fixing issues with PEM certificate bundles">
> ---
> > <correction r-cran-rcurl "Bauabhängig von libcurl4-openssl-dev, was Probleme mit PEM-Zertifikatspaketen behebt">
Bauabhängigkeit zu libcurl4-openssl-dev hinzugefügt, was ...
> 137c138
> < <correction xemacs21 "Conflict against old transitional packages to make absolutely sure that they are removed before we try to upgrade; remove dependency from support to binary package since the binary package already has the equivalent dependency">
> ---
> > <correction xemacs21 "Konflikt mit altem Übergangspaket, damit absolut sichergestellt wird, dass sie vor einem Upgrade-Versuch entfernt werden; entfernt Abhängigkeit des Binärpakets vom Support, weil das Binärpaket schon eine gleichwertige Abhängigkeit hat">
Konflikt-Abhängigkeit zu altem Übergangspaket hinzugefügt, damit ...
Gruß
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: