[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] po://dpkg/scripts/po/de.po (Teil 8)



Hallo,
anbei Teil 8 mit der Bitte um konstruktive Kritik.

Vielen Dank & Grüße

            Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl
msgid ""
"This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
"later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
msgstr ""
"Dies ist freie Software; lesen Sie die GNU General Public License Version 2\n"
"oder neuer für die Kopierbedingungen. Es gibt KEINE Haftung.\n"

#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl
#, perl-format
msgid ""
"Usage: %s [<option>...] <old> <new-a> <new-b> [<out>]\n"
"\n"
"Options:\n"
"  -m, --merge-prereleases  merge pre-releases together, ignores everything\n"
"                           after the last '~' in the version.\n"
"  -?, --help               show this help message.\n"
"      --version            show the version.\n"
msgstr ""
"Aufruf: %s [<Option>…] <alt> <neu-a> <neu-b> [<Ausgabe>]\n"
"\n"
"Optionen:\n"
"  -m, --merge-prereleases  vorab-Veröffentlichungen zusammenführen,\n"
"                           alles nach dem letzten »~« in der Version\n"
"                           ignorieren.\n"
"  -?, --help               diese Hilfemeldung anzeigen.\n"
"      --version            die Version anzeigen.\n"

#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl
msgid "needs at least three arguments"
msgstr "benötigt mindestens drei Argumente"

#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl
msgid "file arguments need to exist"
msgstr "Datei-Argument muss vorhanden sein"

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: