Re: debian-faq 5.0.1: Please translate the package debian-faq
Hallo Holger,
Holger Wansing schrieb am 13. Juni 2015 um 22:53
> Wenn jemand diese korrekturlesen möchte, dem kann geholfen werden:
> die po-Datei hängt an (gzipped, sonst wär' sie zu groß, vermute
> ich).
Bei den Bedingungen zur Vervielfältigung, die Du vielleicht mit
Absicht nicht übersetzt hast. kam ich ins Unterholz.
Daher diese drei Strings vielleicht nur würdigen und ignorieren :-).
Im englischen Original kam mir der String bezüglich der Übersetzungen
(debian-faq.sgml:35), speziell der mit except eingeleitete Nebensatz
unlogisch vor und ich schrieb etwas meiner Logik entsprechendes.
Viele Grüße
Markus
Reply to: