[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-de/repo-graph.1



Hallo Helge,

Am 11.11.2014 um 20:23 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Mario,
> On Tue, Nov 11, 2014 at 07:36:17PM +0100, Mario Blättermann wrote:
>> # http://de.wikipedia.org/wiki/DOT_%28GraphViz%29
>> #. type: Plain text
>> msgid ""
>> "B<repo-graph> is a program that generates a full package dependency list "
>> "from a yum repository and outputs it in dot format."
>> msgstr ""
>> "B<repo-graph> erzeugt eine vollständige Abhängigkeitsliste einer Yum-"
>> "Paketquelle und gibt diese im Dot-Format aus."
> 
> 
> Ist »Paketquelle« die Fedora-Übersetzung von »yum repository«?
> 
»Repository« habe ich früher im Gnome-Umfeld mit »Softwarebestand« übersetzt. In
Yum heißt es »Paketquelle«, auch um diese von einem Quellcode-Repository wie Git
oder SVN abzugrenzen.

Gruß Mario


Reply to: