Re: Bug#752123: dpkg: man page de spelling error

[Guillem Jover <guillem@debian.org>]

Hi!

On Thu, 2014-06-19 at 23:13:14 +0200, Konstantin Manna wrote:
> Package: dpkg
> Version: 1.17.10
> Severity: minor
> Tags: patch
> 
> correct de man page minor spelling error
> 
> commit 91ebd49cd8c5279d803798d6e85412c046b309c9
> Author: Konstantin Manna <Konstantin.Manna@rwth-aachen.de>
> Date:   Thu Jun 19 23:10:36 2014 +0200
> 
>     correct man page spelling mistake
> 
> diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
> index 43b4b00..46bb1a4 100644
> --- a/man/po/de.po
> +++ b/man/po/de.po
> @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "B<installed> (installiert)"
>  #. type: Plain text
>  #: dpkg.1:91
>  msgid "The package is unpacked and configured OK."
> -msgstr "Das Paket ist entpackt und konfigurierte korrekt."
> +msgstr "Das Paket ist entpackt und korret konfiguriert."

Did you mean korret → korrekt? As in

msgstr "Das Paket ist entpackt und korrekt konfiguriert."

? If so, and if the translation looks better, I'll merge locally
pending my next push. I should probably also fix the original string
to say:

msgid "The package is unpacked and configured correctly."

Thanks,
Guillem