Hallo,
On Sat, Feb 22, 2014 at 04:38:48PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> On Sat, Aug 10, 2013 at 12:28:58AM +0200, Paul Menzel wrote:
> > Am Freitag, den 09.08.2013, 23:51 +0200 schrieb Martin Eberhard Schauer:
> > > >> die Frage hatte ich schon seit Jahren offen, ich denke, wir sollten
> > > >> sie mal klären (auch wenn ich die DSAs nicht mehr übersetze).
> > > >>
> > > >> Ich wäre für die zweite Variante.
> > > >>
> > > >> Weitere Meinungen?
> > > > Eigentlich ja die erste Variante, da Team ja Englisch ist. Da aber
> > > > inzwischen Team ein deutsches Wort ist, bin ich auch für die zweite
> > > > Variante.
> > > +1
> > >
> > > http://www.duden.de/rechtschreibung/Team
> >
> > ich bevorzuge auch »Sicherheitsteam«.
>
> Das habe ich jetzt so eingepflegt.
… und jetzt endlich auch auf der Website so aktualisiert.
Da ich aktuelle Texte mit der alten Schreibweise korrigert habe, die
Info auch noch mal an alle Übersetzer (inkl. der der DPN).
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature