[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Wortliste: Übersetzung von "online help"



Martin Eberhard Schauer:
Bei der Übersetzung der Paketbeschreibungen stellte sich die Frage, wie
"online help" zu übersetzen ist.

Das Wiki empfiehlt derzeit Programmhilfe; wir haben uns nocht nicht geeinigt:
Online-Hilfe oder Onlinehilfe.


Programmhilfe passt meiner Meinung nicht, da sie manchmal auch offline vorliegt. Auch wenn die Beschreibung des Duden unvollständig ist, finde ich die Schreibweise in Ordnung. Also

    +1 für Onlinehilfe

Gruß,
Chris


Reply to: